出差格·巴尔喻茵英译午夜前，莫斯科开往列宁格勒的特快列车开始加速。车厢摇晃着。列昂尼德·科罗斯捷涅夫躺在上铺，紧紧抓住行李架上的网绳。“怎么，晃得厉害？”从邻近铺位上传来问话声。科罗斯捷涅夫没有马上领悟到这是在问他。他定睛细看，才在昏暗的灯光下看清了... On the business trip Georgia, the express train to Leningrad began to accelerate before midnight. Car shaking. Leonid Krossenev lay on the upper deck, clutching the net rope in the luggage rack. “What, astonishing?” Asked a voice from the neighboring shop. Corot Stefaniev did not immediately realize that it was asking him. He glanced at it before he saw it in the dim light ...