加快小城镇建设，是国家确定的我国21世纪初期农村逐步走向城市化、现代化的一大战略，是国民经济实现第二个战略目标后，经济发展的内在必然和客观要求。而实现水资源可持续发展，是加快小城镇建设的一个重要前提。北京作为全国的首善之区，力争经过5～10年的努力，建成一批经 Accelerating the construction of small cities and towns is a major strategy for the country to gradually move towards urbanization and modernization in the early 21st century. It is the inevitable and objective requirement of economic development after the realization of the second strategic goal of the national economy. The realization of sustainable development of water resources is an important prerequisite for speeding up the construction of small towns and cities. Beijing, as the country’s first-channeled zone, strives to build a group of battles after 5 to 10 years of hard work