论文部分内容阅读
今天的鲁西南、冀中一带农村,作为传统民俗,会在立春,民间称为“打春”的这一天,古人往往举行盛大的庆祝仪式。在立春给孩子“戴春鸡儿”。刚进腊月,家有孩子的农家婆媳,便从针线筐儿里翻捡出平日裁袄做裤时剪剩下的花布头儿,开始缝制“春鸡儿”。民俗上一般是村里或者是家里的老人缝制春鸡。鲁西南有些地区还会特意请孩子们未出嫁的姑姑给孩子缝制“春鸡儿”。
Today, in the southwest of Shandong Province and in the rural areas of Jizhong, as the traditional folk custom, the ancient people often hold grand celebrations on the day when they started the spring and were called “playing spring” by the people. In the spring to children “wearing spring chicken ”. Just enter the twelfth lunar month, the family farmhouse with her daughter-in-law, then picked up from the sewing machine basket out of the week when the jacket cut the trousers when the rest of the flower head child, began to sew . Folk is generally the village or the elderly at home sewing chickens. In some areas in southwestern China, the aunt who is not married to the children will also be specially invited to sew their children’s spring chickens.