论文部分内容阅读
2008年9月8日,我受上海艺术博览会之邀赴沪参加他们主办的讨论会,期间恰逢上海双年展与上海国际当代艺术博览会,以及一系列外围展的开幕,于是,便马不停蹄地观摩了一圈。短短几天时间,跑上跑下看如此众多的展览和作品,自然是感觉到劳累,再加上5号我曾到过上海800艺术区,刚折回来又复过去,的确有点疲惫不堪。本来,我以为这种疲劳感是自己体力不支引起的,不想,一路上遇到各式各样的艺术家,他们嘴里冒出的也大多是两个字——疲劳。这令我感慨万千,为什么在过去那个艺术展览稀缺的年代,出现一个展览
On September 8, 2008, I was invited by Shanghai Art Fair to attend a seminar hosted by them in Shanghai. It coincided with the opening of Shanghai Biennale and Shanghai International Contemporary Art Fair and a series of peripheral exhibitions, so I went non-stop Watch a circle. Just a few days running up and running down to see so many exhibitions and works naturally feel tired, plus 5 I have been to Shanghai 800 art district, just returned to the past, really a bit exhausted. Originally, I thought this feeling of fatigue was caused by my physical exertion. I did not want to meet all kinds of artists along the way. Most of the words in their mouths popped up - fatigue. I am filled with emotion, why there was an exhibition in the scarcity of art exhibition in the past