给大姨出殡那天,当着满院子的亲戚朋友,邻居街坊,大姨父在地下打着滚儿哭。大姨父在地下不断翻动身体时,罩衣毛衣衫衣一层层掀上去,露出藏满污垢的肚脐,滚得一身尘土草屑和鸡屎,脸上是泪水鼻涕和土的混合物,朝天的鼻孔中塞满秽物,缺了一颗门牙的嘴咧得老大,整个人显得肮脏又可怜。大姨父在地下绝望地哭喊:“这家咋办呀!你走了谁管家啊!”大姨父是个善良愚讷、胆小懦弱的人,蓦然失去带路人,顿感天塌了一般,他觉得孤单无助又绝望。大姨父八岁的儿子小虎,对母亲的骤然逝去却无丁点悲痛,面对满院子的亲戚,喜欢热闹的天性使这个丧母的孩子有一股莫名的兴奋。 To the aunt funeral that day, when the yard full of relatives and friends, neighbors, neighbors, big uncle cry in the ground. Uncle uncle in the ground constantly turning the body, gowns coat sweater layer by layer to lift up, exposing the dirt covered navel, rolled up a dust grass and chicken feces, his face is a mixture of tears and nasal mucus, overturned nostrils Full of filth, lack of a front teeth mouth blanket boss, the whole person looks dirty and pitiful. Uncle in the ground crying despair: “This supposed to die! You go who housekeeper ah!” Uncle uncle is a kind of foolish, timid and weak people, He felt lonely and hopeless. Uncle eight-year-old son Tigers, the sudden death of his mother but no small bit of grief, the face of full yard relatives, like the lively nature of the mom’s child has an inexplicable excitement.