外贸及国际商务英语语言特色及翻译方法

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thangna9806
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国加入WTO以来,世界经济全球化趋势的不断深化,中国同世界各国的贸易及商务合作保持着迅猛发展的势头。我国也有越来越多的企业加入世界经济竞争过程中,同时也吸引了许多国外企业到我国来投资。英语作为国际上流通范围最广的语言,在整个国际社会各个领域的交流和沟通上都起到了必不可少的作用。而在国际间的商贸往来中所使用的外贸及商务英语是作为一类特殊用途英语(ESP),在国际外贸及商务活动的背景下承担着沟通贸易双方联系和交流的纽带作用,也是一种间接将一国的民族文化传递到他国的有效载体。本文通过对外贸及国际商务英语的特点和翻译策略进行一些分析和探讨,从而希望有助于提高翻译人员的翻译能力,使我国同其他国家间的经贸合作更加顺利。
其他文献
比较教学法是在教学过程中的一种常用教学方法,本文从政府与非营利组织会计的特点入手,分析比较教学法在课程中的适用性,着重从课程基本理论、会计核算方法、会计科目的掌握
当前我国机电一体化技能型人才非常紧缺,负有培养机电技能型人才任务的高职院校机电专业也随之成为热门专业,发展速度很快。加强高职机电专业实践教学是培养机电企业合格人才
论述了上海市级医院临床信息共享项目(医联工程)的系统目标、业务应用功能、基础情况、设计原则和基本架构,并详细说明了系统设计中通信网络平台、患者身份的惟一识别、标准
目的比较川芎当归单煎共煎液中有效成分川芎嗪和阿魏酸含量的变化,初步探索二味中药配伍的变化规律。方法采用RP-HPLC法。Waters symmetry C18色谱柱(4.6 mm×150 mm,5μm),
2012年《甄嬛传》的播出,拉开了国产“大女主”电视剧的序幕,以女性叙事为主的类型电视剧开始进入公众视野。此后,在《武媚娘传奇》《花千骨》《翻译官》《那年花开月正圆》《延禧攻略》等一系列以女性叙事为主,表现女性主义的热播“大女主”电视剧的带动和发展下,国产“大女主”电视剧的类型发展日渐成熟。“大女主”电视剧的热播体现出了观众的逐渐觉醒的女性独立意识。但是“大女主”电视剧的相关研究较少,类型界定模糊
目的观察硫酸化茯苓多糖(SP)对腺嘌呤致大鼠慢性肾功能衰竭(CRF)的影响。方法通过ig腺嘌呤250mg·kg-1·d-1,连续21d,使大鼠产生类似于人的CRF症状。造模第5天开始,igSP450mg
<正>11月22日晚,第51届金马奖将包括最佳剧情片、最佳剪辑、最佳摄影在内的六个奖项颁给了娄烨的新片《推拿》。几乎每一位上台领奖的剧组人员都表达了拍摄娄烨电影的曲折和
<正> 前文表明,花生壳提取液对正常血压的动物(狗、猫及大白鼠)与高血压动物(猫)均有明显降压作用。临床观察报道,鲜花生秧(茎)、花生叶、花生壳或生花生仁的不同制剂治疗高
目的研究福建金线莲(Anoectochilus roxburghii)的化学成分。方法利用硅胶柱色谱及Sephadex LH-20柱色谱分离福建金线莲全草中的化学成分,通过理化常数和波谱分析鉴定化合物
随着经济的迅速发展,全球能源消耗日趋增多,且能源供应严重不足。换热网络作为过程工业回收系统能量的主要工具之一,对提高能量回收效率,合理有效地节能减耗具有重要意义。多