本文从中国传统哲学中选取三个论争中心“天人之辩”、“古今之争”、“言意之辩”为角度,在人与世界、传统与现在、语言和意义的关系问题上,对中国传统哲学和伽达默尔哲学诠释学进行若干比较研究,以反观中国传统哲学,并促进中西哲学的交流与对话。 This paper, from the point of view of “the debate between heaven and man”, “the dispute between ancient times and modern times” and “the debate of words and minds” of the three centers of contention in Chinese traditional philosophy, on the relationship between man and the world, tradition and present, language and meaning, This paper makes a comparative study of Chinese traditional philosophy and Gadamer philosophical hermeneutics to reflect the Chinese traditional philosophy and to promote the exchange and dialogue between Chinese and Western philosophies.