【摘 要】
：
伽达默尔提出了哲学阐释学三大著名原则:"理解的历史性"、"视域融合"和"效果历史"。其中"视域融合"很好地解释了"文化过滤"现象,动摇了作者至高无上的权威地位,证明了同一文
论文部分内容阅读
伽达默尔提出了哲学阐释学三大著名原则:"理解的历史性"、"视域融合"和"效果历史"。其中"视域融合"很好地解释了"文化过滤"现象,动摇了作者至高无上的权威地位,证明了同一文本有多元阐释和多重译本的合理性。该文试图运用"视域融合"原则,从语言和文化层面对比分析《名利场》两个中译本中的"文化过滤"现象,论证阐释多元化的合理性和必然性。
其他文献
随着水资源的日益紧张和排放标准的日益严格 ,要求循环冷却水处理药剂能适应高硬度、高碱度、高氯离子、高有机污染的需要 ,本文介绍的国外的新型药剂———聚氨基聚醚基甲叉
【正】 与我国社会改革的历史潮流相呼应,劳动改造无疑也被推进了改革的历史漩涡,汇入了改革的时代浪潮。对于劳动改造改革的根本方向何在,人们经过了艰苦不懈的努力,进行了
经济学家经济学研究的成功可归于其研究方法的成功,这也正是科斯经济学研究成功的奥妙所在。科斯《社会成本问题》一文以逻辑实证主义为其哲学基础,却又超越实证经济学,是经
目的观察自拟外泡中药方剂结合复方氟米松外用治疗手足皲裂性湿疹的疗效。方法采用随机单盲法将80例患者分为治疗组、对照组各40例。对照组采用复方氟米松外用,治疗组在此基
本文指出中国未能加入 Ｗ Ｔ Ｏ 表明本身的经济金融制度存在一定缺陷，但中国不能单纯为了加入 Ｗ Ｔ Ｏ 的千年回合谈判过多丧失了国家的经济利益。中国加入 Ｗ Ｔ Ｏ 后引入的国际市场规范
思维导图是学习者意义建构的一种非常有效的支架。在小学综合实践活动课中引入思维导图,对于引导学生进行自主性学习、培养学生的思维能力等方面,有着较为重要的作用和意义。
当今,互联网思维作为一种全新的系统性商业运营思维,正在冲击着人们的思想观念,影响着社会政治、经济、文化、生活等方面的发展趋势。在企业培训中,互联网思维对培训理念、培
任鸿隽是我国近代化学家和教育家。他早年东渡日本主攻化学,目的就是为国家制造炸弹,这无不说明了任鸿隽的爱国主义情怀。后来他又去美国留学,在那里任鸿隽看到了西方发达的
在我国义务教育择校政策成为社会关注的焦点之际,本文分析了中关两国关于义务教育择校政策的内容、背景和价值,探讨了两国义务教育择校政策不同的发展轨迹。认为任何一项教育
本文分析了国内外关于商业银行信用管理绩效评价的现状 ,提出了商业银行信用管理绩效统计评价的理论依据 ,构建了统计评价指标体系和商业银行信用管理绩效的评价模型。