论文部分内容阅读
2007年,为了缓解流动性过剩矛盾,国家采取了一系列措施,如取消了553项“高耗能、高污染、资源性”产品的出口退税,降低了2268项容易引起贸易摩擦的商品的出口退税率,将10项商品的出口退税改为出口免税政策,出口增速有所回落。但我国贸易顺差依然持续大幅增长,1～11月份,顺差额2381亿美元,比上年同期增加816亿美元,同比增长52.1%。预计全年顺差将超过2500亿美元,在2005～2006年分别增加699亿美元和755亿美元的基础上,再增加700亿美元以上。
In 2007, in order to alleviate the excess liquidity conflicts, the state adopted a series of measures such as eliminating the export tax rebate of 553 “high energy-consuming, high-pollution and resource-based” products and reducing 2,268 commodities liable to cause trade friction Export tax rebate rate, the export tax rebate of 10 commodities to export duty-free policy, the export growth rate has dropped somewhat. However, China’s trade surplus continued to grow substantially. From January to November, the surplus difference stood at 238.1 billion U.S. dollars, an increase of 81.6 billion U.S. dollars over the same period of last year and an increase of 52.1% over the same period of last year. The annual surplus is expected to exceed 250 billion U.S. dollars, increasing by more than 70 billion U.S. dollars on the basis of an increase of 69.9 billion U.S. dollars and 75.5 billion U.S. dollars in 2005-2006.