翻译的危机与救赎——论主体哲学观照下翻译的生命之旅

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huyanlongbad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译主体性研究的勃兴已经成为国内译论界不争的事实。本文首先对此进行了概括并与国外翻译研究进行了时比;接下来,针对国内翻译研究界有人提出的“译者中心论”,论述了主体哲学的演进不能证明译者的中心地位,而是对翻译行为的根本理据。即翻译的可能/不可能提供理论支持;因而,势必要对译者的地位进行更深入的分析和探讨。
其他文献
通过反求迷宫型灌水器注塑产品的实物结构,建立其流量数值预测的物理模型,分别采用层、紊流模型对40~150kPa压力下的灌水器流量进行数值计算,并相应开展该灌水器流量与压力关系的
中小企业规模小、数量多,对我国国民经济增长的促进作用十分显著。但是,目前中小企业融资存在很多问题,比如内部资金不足、申请银行贷款困难、其他融资方式开发不够等问题。为了
科研项目是体现高等学校综合科技实力与水平的重要的标志,科研经费的使用情况在很大程度上影响科研活动的进行及效果。本文首先分析了高校科研经费管理中存在的问题,在此基础上
研究智能桁架结构中主动构件的配置和反馈增益的同步优化问题。基于有限元法,建立智能桁架结构的机电耦合有限元模型。根据结构的最大耗散能理论,建立智能桁架结构中主动构件的
The Anqing Economic and Technology Development Zone,approved by the provincial government in April1993,covers 7.2 square kilometres,2.7 square kilometres of whi
期刊
2014年末,网贷平台频繁发生问题,跑路、违规、叫停等负面信息时有发生。一些正规的网贷平台在缓解小微企业融资难方面有着不可忽视的作用,但与此同时,由于法律制度的不完善以
福建省新闻办8月26日召开新闻发布会称,首届中国陶瓷电商峰会将于10月27日-29日在瓷都泉州德化隆重举行。据介绍,由中国陶瓷工业协会、中国国际电子商务中心、福建省商务厅、泉
ForeignTradeArbitration(CaseStudyll)OnAugust4,1994,plaintiff,CompanyAinHongkong.anddefendant,CompanyBinChina'signedacontracto...
期刊
身处信息爆炸时代,许多人面对“网络”既充满好奇又无所适从。既使你会操作电脑,可以进入网络,但进去之后,千头万绪,又常有无从着手之感。其实,对每一个初上网的人来说,克服
制度障碍,劳动者素质等多重因素制约着我国农村剩余劳动力的转移。“三农”问题的核心在于农民问题,解决的重要途径是实现农村剩余劳动力的有效转移。加快推进农村劳动力转移,是