【摘 要】
：
近代严复提出的翻译语言"信、达、雅"的原则,也堪为写作文章运用语言美学准则的经典概括,并正与当今我们追求的真、善、美的基本精神暗合.它们三者各有丰富的内涵,其间又存在
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
近代严复提出的翻译语言"信、达、雅"的原则,也堪为写作文章运用语言美学准则的经典概括,并正与当今我们追求的真、善、美的基本精神暗合.它们三者各有丰富的内涵,其间又存在着一种渐次升高的层级系统性.文章语言应当以真(信)为基础,包括语言表述要和运思成果高度相符,运思成果要和客观实际事理高度相符的相关层面;应当以善(达)为核心,包括通畅和新异、繁复和简洁、鲜明和婉转的辩证要求;应当以美(雅)为上品,包括感性美和理性美、华丽美和朴素美、阴柔美和阳刚美的不同范畴.只有这样,文章语言才有根基,有功
其他文献
上腔静脉压迫综合征（Superior Vena Cava Syndrome，SVCS）是一种常见的肿瘤急性并发症。2001年1月-2006年5月对我科收治28例SVCS患者，为快速建立输液通道，提供化疗途径，采取双下肢外
笔者2005年1月-2006年12月应用依拉普利联用尼群地平治疗老年原发性高血压患者108例，取得了较好的疗效，现报告如下：
目的探讨脑动静脉畸形（AVM）出血治疗方法的安全性。方法对25例AVM出血治疗的临床资料进行回顾性分析。结果本组入院后急诊采用单纯脑内血肿清除者5例,侧脑室引流者7例（11人次）,保
目的观察阿卡波糖和二甲双胍治疗糖耐量减低的疗效。方法糖耐量减低患者82例,随机分为两组,阿卡波糖组41例给予阿卡波糖50～100mg,3次/d;二甲双胍组41例给予盐酸二甲双胍250～500
目的回顾性研究重型颅脑损伤（SCCI）患者临床救治经验,探讨有效的治疗措施与方法,以改善患者的预后。方法分析368例SCCI患者的致伤原因、临床特征、手术方式及预后状况。结果本
毛细支气管炎（毛支炎）是婴幼儿较常见的一种下呼吸道感染性疾病，尤其是6个月以内小婴儿，好发于冬春季节，临床上以喘憋为特征，易并发心、脑、胃肠道损害，目前尚无特效治疗方法。我们
保留灌肠是自肛门灌入药物，保留在直肠或结肠内，通过肠黏膜吸收，达到治疗目的.10％水合氯醛是最早用于临床至今的药物，常用制剂是口服液和灌肠剂，口服液对胃刺激性大，易引起恶心、呕
我国中小学教师继续教育的进程可分为四个阶段:第一阶段,以教材教法"过关"为目标;第二阶段,以学历补偿为重点;第三阶段,学历培训和非学历培训交织进行且重点逐渐后移;第四阶
任何教育活动都表现为各种不同形式的互动.从教育社会学的角度来看,将班级这个学校教育教学的基本单位和教育活动的基本组合作为一个特殊的社会群体,按照师生互动的理念来建
在我国,大规模的现代远程教育正处于起步阶段,而各种适于网络教育工作的技术手段也在不断的探索过程中.现代远程教育的实现需要采用技术手段将其各个构成部分连接成一个有机