论文部分内容阅读
9月25日下午,在锦江饭店小礼堂高雅的休息室里,市人大常委会主任叶公琦、副主任胡传治同来自远离上海城的“三线”市人大代表座谈。当叶主任问道:“你们的家是否在上海”时,回答他的似乎是同一个声音:“小家在外地,老家在上海”。叶主任拿着参加座谈的市人大代表名单看了看,指着坐在一旁的一位中年女同志高兴地说:“你一定是周性娴同志,这里唯一的女性非你莫属了”。话音末落,休息室里的气氛一下子活跃了起来。座谈会显得自然轻松。主任面对一双双充满期
On the afternoon of September 25, in the elegant lounge of the Jinjiang Hotel auditorium, Ye Gongqi, director of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress, and Hu Chuanzhi, deputy director of the Municipal People’s Congress held a discussion with the “Third Line” Municipal People’s Congress delegates from the Shanghai city. When Director Ye asked: “Is your home in Shanghai?”, The answer to him seems to be the same voice: “Small home in the field, hometown in Shanghai ”. Director Ye took the list of deputies to the Municipal People’s Congress who took part in the discussion and pointed to a middle-aged lesbian sitting sideward and said with joy: “You must be Comrade Zhou Xian-han, the only feminine here is none other than yours” . End of the voice, the atmosphere of the lounge suddenly active. The forum seemed natural and relaxed. The director faces a double full period