论文部分内容阅读
美国总统乔治·布什4月30日限制了对中国出口卫星元部件。政府官员认为,这一行动是为了对中国企图出售导弹技术的制裁。与此同时,布什批准对澳大利亚出口两颗美国制造的卫星及对瑞典卫星出口美国的设备,这些卫星均计划由中国的运载火箭发射。白宫新闻发言人马林·菲茨沃特说:“由于中国公司引起的出售导弹的严重事件”,美国拒绝向中国东方红3号国内通信卫星出口设备。一个国务院官员说:出口许可证是由研制东方红3号卫星的主要承
US President George Bush limited the export of satellite components to China on April 30th. Government officials believe that this action is intended to impose sanctions on China’s attempt to sell missile technology. At the same time, Bush approved the export of two U.S.-made satellites to Australia and U.S. equipment to Swedish satellites, all of which are planned to be launched by Chinese launch vehicles. White House spokesman Malin Fitzwater said: “Because of the serious incidents caused by the sale of missiles by Chinese companies,” the United States refused to export equipment to the China Eastern Red-3 domestic communications satellite. A State Department official said: The export license is a major undertaking for the development of Dongfanghong 3 satellite.