论文部分内容阅读
2012年9月,在相隔了13年之后,盐野米松的采写录《留住手艺》再一次出版(本书的初版于1999年由山东画报社出版)。与13年前略有不同的,除了发行的数量增加了不少,更重要的是这一次的出版得到了来自媒体、专家以及普通读者多方面的关注。作为译者,在深感欣慰的同时,切实感到一个崇尚手艺、关注手艺人的时代已经悄然地来到了我们的身边。
In September 2012, after a lapse of 13 years, the salvage record “Keeping Craftsmanship” of Salvia Spinosaurus was published again (the first edition of this book was published by the Shandong Pictorial in 1999). Compared with 13 years ago, except for a slight increase in the number of distributions, more importantly, this time the publication received many attention from the media, experts and ordinary readers. As a translator, I am deeply gratified at the same time, really feel a respect for technology, craftsmen’s attention has been quietly came to our side.