地方本科院校英语口译教法优化与改革思路探析

来源 :渭南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clin_789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革开放的深入及对外交流的日趋频繁,培养高质量的口译人才是高校责无旁贷的任务. 以甘肃省10 所开设英语口译课程的地方本科院校为研究对象,对英语口译的教法与学法、开设该课程的必要性、学习内容、期待效果等进行了观摩与访谈,指出口译教与学现存问题,并提出口译教学的优化与改革思路,即口译的微观教学应由听辨理解、口译记忆、口译笔记、信息转换及口译表达等部分有机组成,并形成承前启后的授课模式,使口译教学取得事半功倍的效果.
其他文献
近日,陕西省科技厅授予"陕西众创空间""西安交通大学七楼创客汇""西北农林科技大学青年农业众创空间""渭南师范学院创客空间"等众创空间为首批"陕西众创空间孵化基地"。"渭南师范学院创
高校学生工作治理体系的提出是基于国家治理体系现代化命题的判断,亦是现代大学制度的应有之义。学生工作治理体系的生命不是逻辑,而是现实的经验。学生工作治理体系应当始终
该厂是利用移民资金所建,于1996年4月正式投产,以蚕蛹为原料进行综合利用,主要产品有蚕蛹蛋白粉,蚕蛹、油等,填补了我国对蚕蛹综合利用的空白。全厂占地面积20亩,年生产能力
[摘要]良好的课堂导入不仅能先声夺人,磁石般吸引住学生,而且能为新课的展开营造良好的教学气氛,给教学定下成功的基调。高中政治教师需找准课堂导入衔接时机,运用灵活多样的课堂导入衔接方法。  [关键词]高中政治政治课堂导入衔接艺术  [中图分类号]G633.2[文献标识码]A[文章编号]167460582015)220074  著名特级教师于漪曾说过:“课的第一锤要敲在学生的心灵上,激发他们思维的火花
[摘要]虽然市场经济给物质生活带来了质的飞跃,但是也会对青少年的人生观与价值观的形成产生不良影响,再加上传统的应试教育忽视对学生人生观与价值观的培养。因而历史课堂就是学生人生观与价值观培养的主要阵地。我们要转变传统应试理念,提高对人文教育的认识,通过激发学生的爱国热忱、培养学生坚强的意志品质等来帮助学生形成正确的人生观与价值观。  [关键词]历史课堂正确的人生观和价值观爱国热忱人文教育意志品质  
本文节选自美国艺术史家塞缪尔·Y·埃杰顿的著作《意大利文艺复兴时期线性透视再发现》中的第四章节。文中作者例举了15世纪阿尔贝蒂同时代,乙位艺术家运用他的透视
[摘 要]模型作为一种认识手段和思维方式,是科学认识过程中抽象化与具体化的辩证统一。它在生物教学中发挥着不可替代的作用。了解和掌握模型的作用,可促进生物教师有效开展生物教学。  [关键词]高中生物 模型 构建 作用  模型是人们按照特定的科学研究目的,在一定的假设条件下,再现原型客体某种本质特征(如结构特性、功能、关系、过程等)的物质形式或思维形式的类似物。模型的形式主要分为物理模型、数学模型和概
[摘要]在新的教学目标下,历史教师只有转变旧的教学模式,充分利用现代化的教学手段及新式的教学方法,才能营造一种宽松、民主、和谐的课堂氛围,充分调动学生的积极性,激发学生学习历史的兴趣,提高初中历史教学的有效性。  [关键词]初中历史有效教学  [中图分类号]G633.51[文献标识码]A[文章编号]16746058(2015)130113  《全日制义务教育历史课程标准(实验稿)》明确指出:“历史
通过多年班主任工作实践,总结了几点转化“问题”学生的做法,包括转变观念,端正思想;深入研究、了解“问题”学生;与“问题”学生交流思想,增进感情;发挥“问题”学生的优势,
[摘要]生物教师作为一个具有相应专业知识的教学工作者,更应在教学实践中对学生进行性教育。在进行性教育时,教师要以端正的态度来对待性教育;要遵从学生生理、心理等方面的发展规律;教学方法要多样;更要注意联系实际。[关键词]初中生物课性教育[中图分类号]G633.91[文献标识码]A[文章编号]16746058(2015)140117由于中国几千年的封建制度影响,“性”在许多中国人的眼中一直是一个很敏感