2005上半年,我国汽车工业受行业竞争加剧、燃油价格上涨等诸多因素影响,汽车产销增速放缓。上半年,产销汽车281.52万辆和279.24万辆,同比分别增长5.15%和9.35%;与2004年同期生产增长27.1%、销售增长24.15%相比,产销增幅缩小22%和15%,回落较大。从分类看,商用车产量增幅高于乘用 In the first half of 2005, the automobile industry in our country was affected by many factors, such as the intensified competition in the industry and the rise in fuel prices, which slowed the growth of automobile production and sales. In the first half of the year, the sales volume of vehicles was 2.81 million units and 2.7924 million units, up 5.15% and 9.35% over the same period of previous year respectively. Compared with the growth of 27.1% and 24.15% in sales during the same period of 2004, the growth of production and sales narrowed by 22% and 15% . Judging from the classification, the output of commercial vehicles is higher than that of passenger vehicles