中餐菜名的俄译技巧

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crazyliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国美食驰名中外,以其菜肴品种繁多、味道独特、造型精美而被人熟知。中餐菜名也极其丰富,菜名的命名方式十分讲究,特点鲜明。而随着中国的发展壮大,中国菜肴也在世界各地普及,而作为友好邻邦,饮食文化在中俄两国关系的发展中,更是作为一股强有力的软实力,在推进中俄关系又好又快的向前发展。因此,在友好交往、宴请礼仪中,中餐菜名的翻译尤为重要。
其他文献
基于有限元分析软件ANSYS建立了加挡圈O形圈二维轴对称几何模型,对高压工况下振动对密封圈静密封性能的影响进行研究。首先,给出了振动工况下O形圈的密封行为变化,预测密封件
当前,加强和改进内部审计工作,是企业自身强化管控、防范风险、提高治理水平的内在需要。企业内部审计的特点决定了内部审计具有外部审计不具备的优势,内部审计熟悉企业情况,
报纸
探讨了如何基于Midas/GTS来实现用FLAC3D建立复杂边坡模型。首先在Midas/GTS中建立几何模型和划分网格,然后根据两种软件的网格数据形式进行转换,把Midas/GTS的网格模型导入F
应用Mann-Kendall法对1998年泾阳4.8级地震和2009年高陵4.4级地震某些指标数据序列进行异常分析。分析结果表明地震前兆观测数据的某些指标呈现出异常变化,应用此方法可以确
针对我国目前煤炭企业安全投资保障中所面临的问题,构建了"多方制约、良性互动"的煤炭企业安全投资保障机制,并从该机制各方"互赢"和制约性出发,将政府的安全监察、煤炭行业
如果让你和我两个人轮流在一张普通的桌子上放一元硬币,每次放1枚,不能摞起来放,最后谁不能放谁就输。问:要想赢,是先放还是后放?该如何放?$$可能大家会考虑到,那要看桌子到底能放多
报纸
目的了解血液透析护士工作投入现状,探讨心理资本、组织支持感与工作投入间的关系。方法于2017年7—9月采用心理资本量表、组织支持感量表和工作投入量表对329名血液透析护士
随着资本主义经济全球化进程的持续深入发展,以及国际垄断资本在全球的扩张,西方学界近来出现了一种所谓"全球化新阶段论"。该思潮认为,经济全球化时期,跨国公司的国籍正变得模
实践证明大学生采取传统方式进行创业,其成功率往往偏低,今后运用科学技术密集的知识产权进行创业是发展大趋势。高等学校应该根据创业大学生应该具有的创新素养和知识产权教
黑龙江地区创新驿站是在借鉴欧盟创新驿站的成功经验基础上建立起的中小企业创新支持系统。目前,已形成区域站点和基层站点相结合的跨地区、跨行业、跨领域的技术转移服务体