如果质朴胜文采,显得粗野没文化。如果文采胜质朴,显得虚伪太浮亏。只有质朴与文采,两者兼备顶呱呱。君子表里要一致,文质彬彬传佳话。[原文]子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”[解释]孔予说:“质朴多于文采,就会显得粗野;文采多于质朴,就会显得虚伪、浮夸。只有质朴和文采两者兼备,才称得上君子。” If the rustic victory Wen Cai, it seems crude no culture. If the prose wins simple, seems hypocritical too Fukui. Only rustic and Wen Cai, both top-knack. Gentleman table to be consistent, gentle and elegant story. [Original] Confucius said: “Quality wins the text Zeye, wensheng quality history. Wen Binbin then gentleman. ” [Explanation] Kong Yu said: "Rustic more than Wen Cai, it will appear shame; , It will look hypocritical, exaggerated, only rustic and Wen Cai both, it was called a gentleman.