论文部分内容阅读
一次,党管养马的圉人杀了齐景公心爱的马, 景公大怒,拿起戈要杀圉人。晏子劝道:“大王如果现在就杀他,会叫他死得不明白,请大王准许我列举他的罪状,让他死得明白。”景公就答应了。于是,晏子举起戈指着圉人说:“你身为大王的养马官,不好好养马却私自将马匹杀了,其罪该死; 你让大王为了一匹马而杀养马官,其罪又该死;你使大王因为死了马而怒杀养马官的事传到其他诸侯耳中,让天下诸侯耻笑大王,其罪更该死。”景公听了立即说:“放了他吧,不要让我蒙上不仁的罪过。”
Once, the party in charge of possession of horses to kill the horse Qi Qigong beloved horse, King furious, pick up Ge to kill people. Yan Zi advised: “If the king to kill him now, will let him die did not understand, please allow me to list his king’s guilt, let him die to understand.” King agreed. As a result, Yanzi raised Ge pointing at the man and said: “As a horse king, you do not raise the horse but kill the horse without permission. You should let the king slaughter the horse for a horse, You should make the king angry because of the death of a horse and horse servants spread to the ears of other princes, so that all the ridiculed king of the world princes, the crime more damn. ”King heard immediately said:“ let him Let us not sinlessly sin. ”