论文部分内容阅读
这篇「摘要」原来发表在「江苏文艺」一九五五年十月号上,我们认为江苏省文化局组织地方戏剧团到农村巡回演出的工作经验是值得推广的,故特予转载。原刊有「编者按」如下:江苏省文化局在一九五四年十二月至一九五五年三月间,组织了江苏省锡剧团,江苏省扬剧团,和本省各地重点辅导的七个民营公助剧团、重点掌握的二十三个民间职业剧团,携带了现代戏「走上新路」、「光明大道」、「海上漁歌」等;古典剧「双推磨」、「挑女壻」、「喝(?)叶」等指定的剧目,有领导地深入农村、工场,作了一次较大规模的巡回演出。演出的面遍及五十二个县、市,在五百多个点上共演出了二千○四十九场,观众一百九十多万人次,受到广大农民观众的热烈欢迎和支持,收到了良好的宣传效果。
This “abstract” was originally published in the “Jiangsu Literature and Art” in October 1955. We think that the work experience of organizing local theater troupes to tour the rural areas by the Jiangsu Cultural Bureau is worthy of promotion. In the original issue of “Editor’s Note”, Jiangsu Provincial Department of Culture organized between December 19, 1955 to March 1955, the Jiangsu Opera Troupe, the Yang Theater of Jiangsu Province, and key counselors throughout the province The seven privately-run public theater groups and 23 privately-run professional theater groups that are under special control carry modern drama “Going New”, “Bright Avenue” and “Sea Fisherman’s Song” (“Yeh”) and other designated repertoire, led a deeper into the countryside, workshops, made a larger tour. The performances spanned 52 counties and cities and performed 2,049 performances and over 1.9 million audiences at more than 500 spots. It was warmly welcomed and supported by a large number of farmers’ audiences. To a good publicity.