The Status Quo and Solutions of Translation on Five-ShuPionts of Acu-puncture and Moxibustion from t

来源 :海外英语(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chl1220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The standardization of the terminology of TCM, especially acupuncture point, is the basis and prerequisite for the modization intationalization of TCM. In order to meet the needs of TCM academic exchanges, communication and teaching, this basic work is very urgent and significant. The research about acupuncture terminology translation process TCM for nearly 30 years in our country is of great significance to the translation for todays acupuncture points. According to the widely collecting relevant materials at home and abroad, we summarized the characteristics of the term translation and standardization of TCM acupuncture in various periods and tries to analyze the difficulty for the conduct of TCM terms and the reasons by using translation , linguistics and research methods, and put forward a solution to handle the problems which happened in the process of terminology translation.
其他文献
简要介绍了采用钨钴液相复合-喷雾干燥-流态化热化学转化工艺(SCP)合成超细碳 化钨钴复合粉末的新方法,以该粉末制备的硬质合金工艺进行了初步探讨,结果表明:这种方法合成的碳化钨
在Boeing的Seattle程实验室内,技术人员将一系列联网传感器布满机翼,传感器输出将提供整个机翼结构的应力模型.在Austin,研究人员下载一个最新的JAVA applet即可为设在北京
该文将介绍生产粉末高速钢锭冷均压(CIP)、热均压(HIP)制程。荣刚重工末高速钢锭转质加工过程(含GFM),GPMA30T15(GPM为荣刚重工自行开发之品牌)与SKD11之应用比较。该 研究对
调研分析了马钢轧钢铁磷的原料状况,选取还原温度、还原时间、粒层厚度和添加剂等工艺因素来研究它们对海绵铁化学成分和破碎性能的妫海绵铁的工业生产提出合理的工艺制度。
GXN铁基粉末冶金减摩结构材料是锡青铜的良好替代产品。该文提出了该材料的研制思想和实验方法,最后与锡青铜QSn6-6-3作了性能对比分析。
强度调制型荧光光纤温度传感器具有其它光纤温度传感器所不具有的优点。本文设计并建立了该传感器的原理性实验系统,证实了其测温的可行性,并为进一步实用化创造了条件。 The