《液压与气动》杂志是液压与气动专业的综合性技术刊物。1976年试刊,1977年正式创刊,至今已经十年了。本刊原由机械工业自动化研究所主办,1981年与中国机械工程学会液压气动专业委员会合办,1983年,全国液压气动标准化技术委员会又参加合办。创刊时只限于国内发行,1981年转为公开发行。1985年与国际书店签订了刊物对外发行协议书,1986年开始向国外征订。十年来,在历届编委领导下,坚持了“理论联系实际,普及与提高相结合,为液压气动技术的生产、科研和教学服务”的办刊方针。使本刊在传播和交流液压气动元件及系统的研究、设计、制造、使用等方面的经验,起了积极的作用,为促进全行业的技术进步,做出了成绩,是国内较有影响的刊物之一。 “Hydraulics and Pneumatic” magazine is a comprehensive technical publication specialized in hydraulics and pneumatics. The trial was published in 1976 and was officially launched in 1977. It has been ten years since. The magazine was originally organized by the Institute of Automation of Machinery Industry. In 1981, it was co-organized with the Hydraulic and Pneumatic Committee of the China Mechanical Engineering Society. In 1983, the National Hydraulic and Aerodynamic Standardization Technical Committee participated in the joint venture. The publication was limited to domestic distribution and was changed to a public offering in 1981. In 1985, an external publication agreement was signed with an international bookstore. In 1986, it began to book abroad. In the past ten years, under the leadership of successive editors, we have adhered to the guideline for the publication of the theory of “combining practice with practice, popularization and improvement, and providing services for the production, research, and teaching of hydraulic pneumatic technology.” This publication has played an active role in the dissemination and exchange of experience in the research, design, manufacture, and use of hydraulic pneumatic components and systems. It has made achievements for the promotion of technological progress in the entire industry, and it is influential in China. One of the publications.