论文部分内容阅读
习语是一个民族文化典型特征的反映。英语是世界上使用最为广泛的语言,英语习语是英语语言中比较活跃的一部分,同时也是翻译中的难点。本文将美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)所提出的会话含义理论引入习语翻译中,探讨英语习语汉译的原则和方法。
会话含义理论在习语翻译中的应用
【摘 要】
：
习语是一个民族文化典型特征的反映。英语是世界上使用最为广泛的语言,英语习语是英语语言中比较活跃的一部分,同时也是翻译中的难点。本文将美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice
【机 构】
：
云南师范大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
隐私观是影响人际社会交往中的一项重要因素,不同的历史文化背景,隐私观差异较大。以集体主义为主流价值观的东方与崇尚个人主义的西方,在隐私观的范围、人际交往、生活空间
<正>仕女画是以女性形象为描绘对象的绘画,是古代表现女性题材绘画的统称,在中国的绘画史上非常重要,其历史可以追溯到战国、秦汉并流传至今。原本是以封建社会中上层士大夫
在以微博为代表的新媒体环境下,高校思想政治教育的手段、方式和效果都发生了巨大变化。伴随着这些新形势、新变化,高校公共危机事件也呈现出了发生源头多、传播速度快、传播
西安事变在中国近代历史上具有重大意义和深远影响，文章主要概述了2016年学界为纪念西安事变80周年的相关研究概况和主要研究成果：有关人物研究，中共与西安事变研究，回忆录、日记
目的:研究三氧化二砷(As2O3)对食管癌细胞系EC-9706的体内增殖抑制作用及可能机制。方法:以不同剂量的As2O3作用于裸鼠移植瘤模型,每周测量裸鼠移植瘤的大小,绘制肿瘤生长曲
目的:调查广东省第二中医院高血压病的中医处方用药情况,探索中医对高血压病的有效治法,进一步指导医生合理使用中药辨证治疗高血压病。方法:随机单盲抽取该院近年首诊治疗高
本文建立了一种用ＨＦ＋ＨＮＯ３，密封溶解样品、以ＵＳＧＳ标准岩石样品ＢＣＲ－１作参考标准、外加质量监控样品测定岩石样品中微量元素的ＩＣＰ－ＭＳ分析方法。该方法具有简单、准确、测定元素多的特点。用该方法对ＵＳＧＳ和ＡＧＳＯ的
建设一个适应铁路工程施工特点的计算机网络,提高施工效率和管理水平是企业信息化建设的重要任务。以济南铁路工程总公司计算机网络建设为例,阐述了如何规范化设计计算机网络
科学与民主，是现代文明的标志，也是自“五四”以降将近８０年来无数希冀中国富强的志士仁人孜孜以求的目标。然而科学与民主二者之间的关系如何，则似乎除了依稀见过若干大而空泛的表
介绍了海洋工程装备的腐蚀环境,阐述了海洋工程装备在海洋大气区、潮差浪溅区、海水浸没区、海泥区等不同部位的腐蚀特点及重防腐涂料的选用及性能评价标准,分析了目前国际上