进入上世纪八十年代后,各大厂商纷纷发力推动单反相机走向全面自动化时代。在这一进程中,各种复杂拍摄的可能性得到了大大的拓展,一些专业级的产品也变得愈发繁复。而美能达α707si则秉承了追求拍摄工具使用简单化的理念,凭借良好的人机操作界面赢得了1994年的日本相机大奖(即日本年度最佳相机)。 Into the eighties of last century, the major manufacturers have made great efforts to promote SLR cameras to fully automated era. In this process, the possibility of various complicated shooting has been greatly expanded, some professional-grade products have become more complicated. And Minolta α707si adhering to the pursuit of shooting tools to use the concept of simplification, with a good man-machine interface won the 1994 Japan Camera Awards (Japan’s best camera).