包括日本在内的西方国家,总是对中国的稀土开采和出口政策说三道四,并用尽威逼利诱的手段,比如通过世界贸易组织起诉中国,联合其他国家一起向中国施压等等,现在又借科学发现为名,其目的只有一个,就是试图让中国人贱卖宝贵的战略资源。 Western countries, including Japan, always make irresponsible remarks on China’s rare earth mining and export policies and have tried their best to end the threat of coercion and inducements such as suing China through the World Trade Organization and putting pressure on China jointly with other countries. Now again in the name of scientific discovery, its only purpose is to try to make Chinese people sell cheap strategic resources.