“一……就……”句式的多种英语表征

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:habits
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提到汉语中“一……就……”结构,许多人马上会想到英语中相对应的短语as soon as。其实,在英语中还有许多结构也可以表达这个含义。笔者就该句式丰富多彩的英语表达形式及用法进行归纳分析。 Referring to the structure of “a........” in Chinese, many people immediately think of the corresponding phrase as soon as in English. In fact, there are many structures in English that can also express this meaning. The author summarizes and analyzes the various English forms and usages of the sentence.
其他文献
We asked a range of well-known Americans what they remembered most about their college years.Jerry Yang1 t Stanford was the only school I applied to that di
清醒、刚正和自信的诗坛硬汉牛汉先生是诗坛公认的硬汉!1949年共和国建政后,原想专心创作的牛汉先生,被迫卷入了一系列政治纷争。1955年因为“胡风事件”入狱一年,延至1980年
亚太地区,广义指亚洲和环太平洋沿岸的国家和地区,重点指西太平洋的“新月带”。这一地区是当代世界经济发展中最有活力,增长最快的地区。80年代,我国经贸对外业务的80%来自
改革开放以来,东莞市商业局运用国家和省改革开放的政策和措施,发挥地处省港走廊的优势,不断改善投资环境,发展有利于国内市场和出口创汇的外向型经济。自1984~1991年共有15
Though he has played a variety of leading roles, tall, dark, and wholesomely2 handsome Christopher Reeve will always be the definitive3 Superman to an entire ge
沈阳五爱市场被评为全国十大专业批发市场,并雄居第二把交椅。这一殊荣标志着经济体制改革的巨大成就,体现了五爱市场敢于抓住时机乘胜前进的勇气。 Shenyang Five Love Ma
由于国际惯例和关贸总协定等组织对出口直接补贴的严格限制,许多国家为了提高出口产品的竞争能力,大都设立了为本国贸易政策服务的官方或半官方性质的进出口银行,以促进本国
与外商作生意,当然想赚钱。可是,有的时候又不能不赔。郴州玻璃厂就赔过两次钱,而且是“心甘情愿”赔的。 1990年下半年,香港联豪电子有限公司与南朝鲜一家公司联合做一笔玻
肖斌:上海读者张文秀来信说:“我在商业系统工作多年,深深感到:市场具有一种神奇的、不可抗拒的力量,它推动着经济发展,推动着社会变迁。建一处市场,兴一批产业,活一片经济,
80年代中期以来,我国邮政行业亏损数额逐年增大。1990年7月进行了新中国建立以来40年中第一次国内邮政资费调整,缓解了邮政资费的部分矛盾。但由于欠帐太多,一次调整还难以