【摘 要】
：
旅游是一种跨文化交流活动,旅游资料的翻译主要为了对外宣传,最终目的是要让国外普通旅游者看懂、听懂、读懂并且愿意接受,因此译者必须从跨文化视角对待翻译。本文以泰山旅
论文部分内容阅读
旅游是一种跨文化交流活动,旅游资料的翻译主要为了对外宣传,最终目的是要让国外普通旅游者看懂、听懂、读懂并且愿意接受,因此译者必须从跨文化视角对待翻译。本文以泰山旅游资料的英语文本为例,主要从英汉旅游文体的语言特色和风格差异,景点名称的翻译,历史文化词的翻译,古文和诗词信息的翻译等四个方而来解析旅游资料的翻译。
其他文献
目的:比较两种中成药即复方牙痛酊及牙痛宁治疗牙龈炎、冠周炎的疗效。方法:观察组56例患者给予复方牙痛酊上药治疗,对照组50例患者给予牙痛宁喷雾剂上药治疗;比较两组患者牙
<正>兴趣是学生积极学习科学文化知识,获得技能的一种倾向,是学习的一种原动力,也是认识事物的一种因素,是创造发明的精神源泉。在化学教学中怎样才能变学生被动学习为主动学
目的研究基于快速康复外科理念的护理方法对结直肠癌手术患者围术期的临床护理效果。方法?本研究以2017年9月~2018年11月在吉林省吉林中西医结合医院接受结直肠癌手术的146例
目的观察痔切除伴肛门成形术治疗环状混合痔的临床疗效。方法选取1000例患者随机分为两组,治疗组500例采用痔切除伴肛门成形术治疗;对照组500例采用传统的外剥内扎术治疗。对
<正> 一、关于监护的性质问题 监护的性质问题,是监护制度的根本问题,监护制度的一切具体规定,都以这一问题为前提。一些民法书籍在论及民事权利的分类时,往往将监护列为一种
七彩神仙鱼是一种名贵的观赏鱼,近年来市场需求量不断增加,研究其性腺发育规律将为该鱼的人工繁殖研究提供理论依据。对人工养殖七彩神仙鱼的性腺发育进行了形态学观察,并通
<正>修改是作文不可缺少的重要步骤,是提高文章质量的有效方法,课程标准要求学生"多写多改"。那么如何培养学生修改作文的习惯呢?下面笔者就谈谈自己的一些做法,供大家参考。
作为全球地层界线的唯一标准,＂金钉子＂的确立内涵丰富,意义重大,通过对＂金钉子＂剖面有关的实物地质资料进行系统的采集、集成和永久性馆藏,全面保存＂金钉子＂剖面的各类具代表性的实
心肺复苏教学是重症医学教育中的重要部分,要求每个医生熟练掌握。传统的心肺复苏课堂教学难以完全模拟复杂的临床情况。为了提高教学效果,我们在心肺复苏教学中采用情景模拟
目的:制备双嘧达莫胃滞留缓释片,并考察其体外释放度和漂浮性。方法:以聚氧乙烯为缓释漂浮材料;采用正交试验法,以累积释放度和漂浮时间为考察指标优选处方;紫外分光光度法测