切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化全球化视角下典籍翻译之探讨
文化全球化视角下典籍翻译之探讨
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gkhy0907
【摘 要】
:
在文化全球化的大环境下,中国文化典籍日益受到全世界的关注。典籍外译,对于传播发展民族文化、弘扬民族文化、促进中西文化融合、保持中国的文化身份来说,有着重大的现实意
【作 者】
:
张礼艳
【机 构】
:
黑龙江东方学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2011年13期
【关键词】
:
文化全球化
中国典籍
异化
cultural globalization
Chinese classics
foreignization
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化全球化的大环境下,中国文化典籍日益受到全世界的关注。典籍外译,对于传播发展民族文化、弘扬民族文化、促进中西文化融合、保持中国的文化身份来说,有着重大的现实意义。在全球化的大背景下,肩负着文化交流和传播的译者,应以母语的语言文化为归宿,采用异化手段为基本翻译策略。
其他文献
护理风险管理在呼吸内科护理中的应用效果评价
目的为了进一步提高呼吸内科的护理质量并减少各种不良事件的发生几率,分析和探讨实施护理风险管理的价值和意义。方法根据随机原则从2015年1月—2016年1月来该院呼吸内科就
期刊
呼吸内科
护理风险管理
护理满意度
主页式说课课件的制作及其优点
Web页能集文本、图像、声音、动画、视像和交互技术等于一体,不但使信息的显示更加生动,而且使信息的浏览更为方便。笔者用Dreamweaver制作主页式课件,不仅能优化课堂教学,而且能
期刊
WEB页
DREAMWEAVER
主页设计
网络课件
把数学课上到教室外面去
又要教“米、千克的认识”了,我真有点担心,多年的经历告诉我,教这类课费力难见效。过去教学,我都是让学生分四人小组,量一量跳绳、旗杆、课桌椅等,称一称他们自己带来的轻便物品,如
期刊
动手操作
课外作业
数学教学
小学
教学组织
“米、千克的认识”
临床实习护生实习各阶段存在问题原因分析及应对策略探讨
目的探讨临床实习护生在实习各阶段中存在问题的原因以及应用策略。方法 选取2015年4月—2016年1月该院临床实习护生40名作为对照组,对实习护生在不同阶段的问题进行分析,并
期刊
临床实习护生
实习阶段
问题原因
应对策略
Clinical practice student nurses Practice phase Issues and
灵芝孢子对糖尿病大鼠心肌线粒体钙的影响
目的探讨线粒体钙与糖尿病性心肌病的关系以及灵芝孢子对心肌线粒体钙的影响。方法测定链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠心肌线粒体钙的含量,并分析灵芝孢子引起的线粒体钙的变
期刊
糖尿病性心肌病
链脲佐菌素
线粒体钙
灵芝孢子
Petri网仿真和自动化分析中的存储结构及算法研究
存储结构及算法是Petri网仿真和自动化分析研究中的重要内容.Petri网是一种特殊的有向图,通过对图的存储问题进行研究,提出了一种有向图的存储结构--树链式结构,给出了其构造
期刊
PETRI网
仿真
自动化分析
存储结构
算法
有向图
可达树
树链式结构
Petri net
simulation
automatization anal
提升体检科实习带教工作质量与水平的策略方法探析
实习带教工作对于体检科的实习生十分重要,通过临床实习带教工作可以大幅提升其专业水平、职业素养以及门诊诊断能力。但是目前我国临床实习带教工作存在一定的问题亟待解决,
期刊
实习带教
检验
带教方法
策略
从双手空空到世上富豪
要做一个真正的企业家,有时就必须敢于冒险,敢于到其他人认为一无所获的方向去。奥纳西斯就是这样从一个双手空空的电焊工变成了世界上最大的豪富之一。1922年,以难民身份进
期刊
纳西
企业家
电焊工
货船
希腊
难民
世界
二次大战
阿根廷
冒险
一种基于Bayesian学习的彩色肺癌图像语义描述模型
通过将 Bayesian理论框架引入肺癌分类识别问题 ,提出一种基于 Bayesian学习理论的彩色肺癌图像语义描述模型 .该模型由原始图像层 (raw im age layer,RIL )、图像特征层 (image feature layer,IFL )、语义知识层(sem antic knowledge layer,SKL )以及语义描述算法 SDA构成 .基于此模型提出一种肺癌分类识别算法
期刊
Bayesian学习
语义描述
特征提取
图像识别
肺癌诊断
医学图像
计算机
彩色切片图像
Bayesian learning
semantic descr
分布强实时系统的可预测性研究
分布强实时系统在国防、航空、航天等领域具有重要作用,可预测性是它的一个主要特点。针对一种分布强实时系统原理,分析和评测了影响强实时系统可预测性的诸延迟因素。给出了一
期刊
强实时系统
可预测性
响应时间
实时操作系统
hard real-time system
predictability
deadline
response
与本文相关的学术论文