论文部分内容阅读
3月21日,吉林辽源市中级法院对长春朝阳区违法强拆致人活埋死亡案进行一审宣判,6名被告构成过失致人死亡罪,被判处3至5年有期徒刑。2011年2月,长春市科信房地产开发有限公司与被告人王海宾挂靠的长春市东霖房屋拆除有限责任公司签订了位于长春市朝阳区湖西路棚户区改造工程的拆除合同。在未与部分住户达成协议的情况下,3月26日23时许,被告人实施强拆,致使五号楼居民刘淑香在拆除过程中被活埋死于废墟中。
On March 21, the Intermediate Court of Liaoyuan City, Jilin Province, sentenced the first trial verdict of living dead burial caused by illegal demolitions in Changyang District of Changchun. The six defendants were found guilty of causing death and were sentenced to 3 to 5 years in prison. In February 2011, Changchun Kexin Real Estate Development Co., Ltd. signed a demolition contract with Changhai Donglin House Demolition Co., Ltd., anchored by the defendant Wang Haibin, for the shanty town reconstruction project of Lake West Road, Chaoyang District, Changchun. Without agreement with some households, at 2300 hours on 26 March, the defendant implemented demolitions and forced Liu Shu-hsiang, a resident of Building No.5, to be buried dead in the rubble during demolition.