双关:英语歧义的积极效用

来源 :益阳师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziyufenyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的歧义现象往往使人对原句本意产生误解,并通常认为它给翻译带来负效应。本文的研究则不同,旨在通过双关控掘并归纳其积极效用,以及怎样通过正确途径运用它。
其他文献
针对一起主变出口继电器箱故障,对玛纳斯发电厂14台变压器的通风控制回路在实际运行中出现的异常现象及故障进行检查、分析、找出事故原因,得出培论,提出处理意见。
一心想着读者,无私奉献;尊重作者,保护作者权益;积极培育新人,甘于自我牺牲,这些都是鲁迅内在的编辑精神,对今天的出版事业仍然具有重大意义。
根据著名语言学家杰弗里·里奇的必须省和任选省理论,本文从新的视角探讨了than/as比较分句中主语的省略情况,解决了其中一些模棱两可的问题,并对某些传统的认知趋势提出质
本文介绍了用热的浓硫酸处理为钨铜合金,回收金属钨和铜的方法。
区域经济可持续发展总是在特定的区域人地系统中实现的,特定的人地系统构成区域经济可持续发展的制约机制,由于区域人地系统本身能依据客观规律发展变化而具有一定的缓冲性,因此