论文部分内容阅读
中西文化在社会习俗、自然环境、历史事件、宗教文化和价值观念等方面的差异的处理需要相应的翻译策略,不同文化的差异性会给语言翻译带来种种障碍,本文在考虑到中西文化的差异,力求再现原文和译文的美感的同时探讨恰当的翻译方法。
中西文化差异与翻译面面观
【摘 要】
：
中西文化在社会习俗、自然环境、历史事件、宗教文化和价值观念等方面的差异的处理需要相应的翻译策略,不同文化的差异性会给语言翻译带来种种障碍,本文在考虑到中西文化的差
【机 构】
：
陕西职业技术学院
【出 处】
：
价值工程
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
会计诚信已经成为社会关注的问题,本文分析了高校会计诚信建设的现状,并提出了相应的改进措施。
随着社会的进步，对供电依赖的加大，EPS应急电源越来越受到重视，文章对应急电源的工作原理进行了系统的阐述，并结合北京西站行包库改扩建工程电力工程的实例，对EPS应急电源的应用进
在广播电视日益产业化、网络化、市场化的今天，它的功能也将随着广播电视物质技术基础的雄厚和观众需求的日益增长，得到越来越充分地发挥。本文对广播电视的安全优质播出进行简
称谓语是社会语言学研究领域中不可或缺的一个议题,而亲属称谓是称谓语中重要的组成部分。本文结合中西文化,对英汉亲族系统及亲属称谓做对比性分析,以促进跨文化交际的顺利
论述了“校企合作、顶岗实习”人才培养模式的思路、目标和实施策略，对课程体系与教学内容进行了较大的改革，并以高职08级汽车专业为例，对研究结果进行了验证，经过三年的努力，已初
本文以无锡大渲河泵站工程为例，对泵站的施工方法及施工质量管理进行分析阐述。
有刷直流电动机以其软特性及变速容易等诸多特点,在目前的工矿企业中一直作为主要应用的电动机,用作牵引和驱动。传统的有刷直流电动面在运行过程中,其转子电刷一直处于高速
期刊
本文对建筑结构的设计说明、结构布局图及基础图等建筑结构设计的各项要点进行了分别的论述和分析，结合结构设计的各种规范，提出了相应的要求。
本文从委托代理理论出发指出高校建设工程项目外部审计单位不规范行为的表现以及带来的危害,分析并揭示了外部审计单位行为不规范的原因。从外部审计单位的选择原则、程序入
在经济管理类的各门课程中,西方经济学是最重要而难学的课程之一。本文阐述了提高西方经济学课堂教学质量的途径,认为要提高西方经济学课堂教学质量,需要做到以下几点：一,辩证