论文部分内容阅读
最高人民法院特别法庭从十一月二十日起,开庭审判林彪,江青反革命集团的十名主犯。这是全国人民和广大司法干警翘首以待、盼望已久的大事,现在终于实现了,真是大快人心!忆往昔,这伙反革命元凶巨孽,何等猖獗!他们梦想改朝换代,乱我中华,横行十载,为害之烈,历史罕见,把我们一个好端端的社会主义祖国,推入贫困阴暗、分裂混乱的深渊,给我们的党、我们的人民、我们的国家造成了空前深重的大灾难。九亿人民无不痛心疾首,义愤填膺。看今朝,正义伸张,法网难逃,他们一个个被押上了人民的审判台。在铁的罪证面前,他们的反革命嘴脸暴露无遗。这是历史的审判,人民的审判!对他们来说,正是恶贯满盈,罪有应得。不如此,不足以告天下,谢人民,警凶顽!广大司法干警,在审判庭里、荧光屏前、广播声中,看到了、听到了这次严正的审判,无不拍手称快,纷纷投书本刊,斥公敌,颂法制,表心愿。现摘要选登几篇如下:
Since November 20, the Supreme People’s Court’s special court has held trials of Lin Biao and the ten main guilty parties of the Jiang Qing counter-revolutionary group. In the past, this group of counter-revolutionary culprit, how rampant! They dream of dynastic change, mess with China, rampant for ten years , A fiery victim and a rare history. It has pushed our well-end socialist motherland into the abyss of poverty and darkness and disintegration and created an unprecedented and profound catastrophe for our party, our people and our country. Nine hundred million people are all bitter, indignant. Looking at the present, justice is done and the law can not escape. One by one, they are put on the people’s court of trial. In the face of iron evidence, their counter-revolutionary faces were exposed. This is the judgment of history, the judgment of the people! For them, it is the sinful fullness and the sinful deserved. Not so, not enough to the world, thanks to the people, vigilance stubborn majority of judicial police officers, in the trial court, in front of the screen, the sound of radio, saw, heard this solemn trial, all clap, bidding books Journal, reprimand, praise of the rule of law, the desire of the table. Selected articles are as follows: