论文部分内容阅读
1955年2月7—11日在华沙举行了国际抗生素问题会议。这次会议是由波兰发起的,一共邀请了8个国家:苏联、中国、朝鲜民主主义人民共和国、捷克斯洛伐克、匈牙利,罗马尼亚、保加利亚和德意志民主共和国。曾邀请了印度的索克博士,伹他因事未能出席。民主德国代表也因病临时未能到会。计参加这次会议的共有8个国家,出席代表49人。参加这次会议的代表大部都是对於抗生素研究有所贡献或对於业务很熟练的专家。苏联和捷克的代表团团长部是抗生素研究所的所长,中国代表团由瓮远、许文思和我三人组成。会议中所用的语言有多种,大多数代表在讲完後并用俄文和英文作一摘要,这样使我们大部可以听懂,并且演讲的材料由会议的工作组用俄文和英文印出,分发给各位代表,这更帮助了
International Conference on Antibiotics was held in Warsaw on February 7-11, 1955. The meeting was initiated by Poland and invited a total of eight countries: the Soviet Union, China, the Democratic People’s Republic of Korea, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and the German Democratic Republic. Has invited Dr. Sokker of India, 伹 he failed to attend due to business. Democrat German representatives also temporarily failed to meet due to illness. A total of eight countries attended the meeting, attended by 49 delegates. Most of the delegates to this conference are experts who contribute to antibiotic research or are proficient with the business. The head of the delegation of the Soviet Union and the Czech Republic is the director of the Antibiotics Research Institute. The Chinese delegation consists of Weng Yuan, Xu Wensi and myself. There are a number of languages to be used in the conference. Most of the delegates, after completing their speeches, make summaries in Russian and English so that most of us can understand them and the material for the presentation is printed in Russian and English by the working group of the conference , Distributed to all delegates, it is even more helpful