切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化翻译视角下对老舍《茶馆》中英版本的解读
文化翻译视角下对老舍《茶馆》中英版本的解读
来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pp_dolphin
【摘 要】
:
<正>老舍先生是我国伟大的"人民艺术家",一生创作了大量优秀的文学作品。老舍先生的剧本《茶馆》是经典的文学作品之一。剧本中塑造了大量的人物形象,从他们的身上我们可以看
【作 者】
:
柳景荣
【机 构】
:
沈阳理工大学外国语学院;
【出 处】
:
短篇小说(原创版)
【发表日期】
:
2012年19期
【关键词】
:
文化翻译
《茶馆》
姓名称谓
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>老舍先生是我国伟大的"人民艺术家",一生创作了大量优秀的文学作品。老舍先生的剧本《茶馆》是经典的文学作品之一。剧本中塑造了大量的人物形象,从他们的身上我们可以看到中国人民的形象,其背后蕴涵了丰富的中国文化信息,带有浓重的文化背景和文化特征,凸显出鲜明的地域色彩和民族色彩。
其他文献
吉西他滨联合卡培他滨治疗耐药转移性乳腺癌68例临床研究
目的研究吉西他滨联合卡培他滨治疗耐药转移性乳腺癌的临床疗效及不良反应。方法对2008年6月~2010年3月本院入院治疗的68例乳腺癌患者进行了研究,所有患者在经过紫杉醇、蒽环
期刊
乳腺癌
吉西他滨
卡培他滨
耐药
单孔稳定流抽水试验求取水文地质参数
在建设项目场地地下水环境影响评价中经常借助单孔无观测孔做抽水试验来得出必要的水文地质参数(渗透系数K和影响半径R)。因此,以广东韶关地区的环评水文地质勘查报告中单孔
期刊
抽水试验
水文地质参数
韶关地区
稳定流
潜水非完整井公式
渗透系数
影响半径
中学田径的教学现状及改革策略探究
田径作为中学体育教学的重要组成部分,应用传统的教学方法已经很难适应素质教育的要求。因此,当前田径教学工作的重点就是改革传统教学,构建新型的田径教学内容体系。本文通
期刊
中学
田径课
教学现状
改革
基于以培育工匠精神为核心的高职思政课教学改革研究
高职思政课作为工匠精神培育的主阵地,迫切需要展开以培育工匠精神为核心的教学改革,这既是时代的呼唤和提升高职院校软实力的内在要求,也是增强思政课实效性的有效途径和学
期刊
工匠精神
高职思政课
教学改革
护理干预对老年急性冠脉综合征患者生活质量的影响
目的探讨护理干预对老年急性冠脉综合征患者生活质量的影响。方法选取本院2008年1月~2011年6月收治的老年急性冠脉综合征患者84例,随机分为两组,采用常规护理配合治疗的患者42
期刊
护理干预
老年
急性冠脉综合征
生活质量
试论合作学习中生生交往的实现
合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。在基础教育课程改革的积极推动下,合作学习确实引起了我国中小学课堂的巨大变化,但在合
期刊
合作学习
生生交往
交往技能
输血前血型鉴定和抗体筛查与临床输血安全相关性探讨
目的临床输血前血型鉴定,抗体筛查,对于输血安全的重要性。方法对该院2008年9月到2011年3月8 442例输血前标本进行ABO血型鉴定、RH血型鉴定、抗体筛查和用血情况进行统计分析
期刊
血型鉴定
抗体筛查
输血安全
不同粘接托槽方式对正畸治疗患者牙周指数和牙龈卟啉单胞菌的影响
目的观察分析不同粘接托槽方式对正畸治疗患者牙周指数和牙龈卟啉单胞菌的影响。方法选取2015年3月—2017年2月收治的54例正畸治疗患者进行研究。按照托槽类型分为观察组和对
期刊
正畸矫正器
牙周指数
牙龈卟啉单胞菌
以西南丝绸之路为依托,发展西南旅游业
期刊
区域旅游
旅游资源
丝路文化
旅游业
旅游圈
风景名胜区
旅游体系
南方丝路
57415例住院患者的血型鉴定、抗体筛查分析及意义
目的探讨分析临床输血前血型鉴定、抗体筛查对于输血安全的重要性。方法回顾性分析2013年1月至2014年12月57415例住院患者的ABO血型鉴定、RH血型鉴定、抗体筛查情况。结果57
期刊
血型鉴定
抗体筛查
输血安全
与本文相关的学术论文