中华本《廿二史札记校证》蒙古译语点校失误指正

来源 :阴山学刊:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljb16591504
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《廿二史札记校证》中,有许多蒙古译语出现失误,迄今未见纠正,通过对“孛端叉儿,今改勃端察不”“跌甲温盘陀山,今改特里衮布达拉山”“宽佃,地名,今改库勒腾。木思海,亦地名,今改济苏哈雅”“唆大脱,今改苏固图”“苦彻拔都儿,今改哲辰巴图噜”“瓮古剌带,今改昂吉尔岱”“索罗,今改博罗”“博达,今改拨绰”“也先土于,蒙古人,今改额森托于”“辛爱,谙达子,今改锡林阿。桃松泰,鞑女,锡林阿之妾,今改托斯齐”的考证,以求阅读时的正确理解。
其他文献
文章通过对石化炼厂加工过程中的低压蒸汽的运用进行分析,探讨减少化工污染的方法,同时提高低压蒸汽运用的效果。
第十五届中国国际金融(银行)技术暨设备展览会即将于2007年9月13日至16日在北京展览馆举行,展览同期将举办2007金融服务展。本届展览主题为“加快金融综合服务创新进程,构建和谐
李美皆的《孕妇备忘录》和《产妇备忘录》是两个分别从孕妇与产妇的角度进行自我审视和言说的女性主义文本。李关皆的这种基于真实经历的书写,不仅具有备忘和纪实的私人性质,而
在观众深入走进大卫·林奇电影时可以发现电影中充斥着“诡异”感,造成这种“诡异”感的原因是多重的,最主要的是林奇对多种叙事方式的组合。林奇运用多层次叙事层次来表
本文拟根据常见储能电池材料的性能参数,建立优化选型数学模型,为电储能修井机电池材料的选型提供一套完整的理论技术体系。
天然气藏大多以封闭弹性水驱气藏为主,地层水的存在会加大气井井底回压,降低天然气产量,甚至造成停产,严重影响着天然气的开采.如何将地层水快速排出是保证天然气产能的关键.
中国现代化支付系统是中国人民银行按照我国支付清算需要,利用现代计算机技术和通信网络开发建设的,能够高效、安全处理各银行办理的异地、同城各种支付业务及其资金清算和货币
“集中精力做自己赖以生存的核心业务.将与IT相关的工作外包给专业公司”的理念,在国外已非常普遍。一项调查表明,全球90%的公司中至少有一项主要IT业务职能进行了外包。近两年.国
《唇典》书写了东北人民可预见且具有宿命性与普遍性的苦难命运,展现了在萨满与神灵慰藉下人们与苦难和解、实现苦难救赎的过程,彰显了书写苦难的意义与价值。从刘庆积极描写
本刊讯10月27日,日立公司的全资子公司日立数据系统推出两款可简化和加快云部署的全新集成技术。作为日立云产品系列的基础平台,Hitachi Content Platform(HCP)v4凭借其智能的、