论文部分内容阅读
今年6月底,刚赴夏威夷海域参加演习仅3天的日本海上自卫队“雾岛”号“宙斯盾”级驱逐舰,便“收拾行装”匆忙返回,随即被派往部署日本海;而在此之前,日本海上自卫队早已先后抽调了多艘“宙斯盾”级驱逐舰游弋于日本周边及相关海域。与此前后,美国海军也派出两艘驻泊在日本横须贺基地的“伯克”级“宙斯盾”驱逐舰前往助阵。美日两家虽然各怀鬼胎,但也表现出相当的默契。
At the end of June this year, the “Aegis” class destroyers of the Japanese Maritime Self-Defense Force “Kirishima”, who just went to the area of Hawaii to participate in the exercise for only three days, hurriedly returned to “packing up” and was immediately dispatched to deploy the Sea of Japan. Before that, , Japan’s Maritime Self-Defense Force has already deployed a number of “Aegis-class” destroyer cruise in Japan’s periphery and related waters. Before and after that, the U.S. Navy also sent two destroyers of the “Burk” class “Aegis” stationed at Yokosuka base in Japan to help out. Although the United States and Japan both have ghost births, they also show considerable understanding.