切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
来源 :科技资讯 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wuyongliang0907
【摘 要】
:
衔接理论一直是语言学、翻译学研究的重点,法律语言翻译研究是翻译研究的一个分支,法律语言要求语言衔接用词准确。笔者以《中华人民共和国劳动合同法》英汉平行文本为研究对象,运用韩礼德的衔接理论,对比分析英汉衔接方式的差异,为法律翻译提供一定的帮助。
【作 者】
:
穆瑾
【机 构】
:
北京航空航天大学
【出 处】
:
科技资讯
【发表日期】
:
2016年04期
【关键词】
:
法律翻译
对比
衔接手段
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接理论一直是语言学、翻译学研究的重点,法律语言翻译研究是翻译研究的一个分支,法律语言要求语言衔接用词准确。笔者以《中华人民共和国劳动合同法》英汉平行文本为研究对象,运用韩礼德的衔接理论,对比分析英汉衔接方式的差异,为法律翻译提供一定的帮助。
其他文献
三实数成为三角形三旁径的条件
这是一个有趣的问题,让我们来考察三实数成为三角形三旁径的条件.
期刊
三角形
实数
基于麦克纳姆轮的全向智能移动机器人导航系统
现阶段工厂环境中应用的智能移动机器人主要是双轮差速移动机器人,在接近目标点时,机器人在进行横向误差调整时速度较慢,效率较低。针对这个问题,本文设计了基于麦克纳姆轮的
期刊
麦克纳姆轮
移动机器人
全向
自动导航
如何激发职业院校学生学习数学的兴趣
数学是职业学校很重要的一门基础课,是训练学生思维能力,培养思考问题和解决问题能力的重要一环,也是老大难,教师不好教,学生学不会,究其原因是学生在中学时的学习基础差,成
期刊
职业学校学生
数学
学习兴趣
学习积极性
电视节目后期制作的方法与技巧
电视节目是现代社会中一种大家喜闻乐见的娱乐方式。我国很多民众都喜欢在闲暇之余观看电视节目。电视节目综合了娱乐性、知识性、中间融合了画面、语音、文字、音乐等因素。
期刊
电视节目
后期制作
方法与技巧
简证“余弦不等式”cosx+cosy≤1+cos(xy)
文[1]有下面的“余弦不等式”及其证明.定理 当实数x,y满足x^2+y^2≤π时,成立cosx+cosy≤1+cos(xy).(1)文[2]给出了(1)的一种新证法.笔者认为,文[1]、[2]的证明都较繁琐,不便于读者掌握.本文
期刊
不等式
余弦
简证
减函数
证明
证法
秸秆分解剂用了都说好
我叫张天禄,是来自新疆啥密柳树泉农场二边的承包葡萄地的农户,近两年,柳树泉农场为优化产业结构,大力发展第三产业,养殖业有了长足的发展,我们连队也积级号召大家搞养殖业。因为看
期刊
分解剂
秸秆
产业结构
第三产业
养殖业
农场
猪肉
柳树
农户
承包
集体记忆理论视域下五四精神的当代传承
市场经济的发展、互联网技术的进步,改变了人们的信息接受方式与接受心理,这给五四精神的传承带来机遇与挑战。新时代五四精神的传承与弘扬,需要深度挖掘五四运动历史文化资
期刊
集体记忆理论
五四精神传承
五四纪念仪式
五四纪念性空间
the theory of collective memorythe Spirit of the Ma
浅议电网规划智能辅助决策系统的设计与实现
随着我国电网规模的飞速发展,国家对电网规划的控制所面临的压力就凸显出来。而利用电网规划智能辅助决策系统对电网进行规划,逐渐成为了摆在人们面前的重要课题。为了能够有
期刊
电网规划
智能辅助决策
设计与实现
以创新文化建设推动企业创新发展的路径研究
党的十九大报告指出,创新是引领发展的第一动力,是建设现代化经济体系的战略支撑。国有企业作为我国国民经济的重要支柱,必须在建设创新型国家中发挥国家队作用,以创新文化引
期刊
创新文化建设
企业创新发展
大渡河
基于通信交换机的维护措施探讨
随着社会经济及通信技术的快速发展,通信交换机被广泛应用在各领域生产建设过程中,其维护与运行效率逐渐受到大众关注。现阶段通信交换机运行过程中依然会受到各类因素影响出
期刊
通信交换机
维护措施
与本文相关的学术论文