一年来,在党中央的坚强领导下,最高人民法院新一届领导班子,立足国情、解放思想、开拓创新,坚持“党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上”的工作指导思想,坚持为大局服务、为人民司法的工作主题,一手抓执法办案,一手抓队伍建设,实现了指导思想、司法理念和作风建设的与时俱进,各项工作取得了新进展、新成效。全国法院的广大干警,在审判任务较重和人员经费不足的条件下,认真践行社会主义法治理念,忠实履行宪法和法律赋予的职责,立足审判、服务大局,恪尽职守、甘于奉献,为保障经济发展、维护社会稳定、促进社会和谐做出了重要贡献。 In the past year, with the strong leadership of the Party Central Committee, the new leadership of the Supreme People’s Court has taken into consideration national conditions, emancipating the mind, pioneering and innovating, and upholding the guiding principle of “guiding the cause of the party first, people’s interests above everything else, and the constitutional laws first” . They insisted on serving the overall interests and the people’s judicial work. They all focused on law enforcement and handling of cases and on one hand the building of a contingent of team members. They achieved advancing with the times in guiding ideology, judicial concepts and work style construction, and made new progress and new achievements in their work. Under the conditions of heavier trials and insufficient personnel resources, the broad masses of police officers in courts across the country have conscientiously implemented the socialist concept of the rule of law, faithfully discharged their duties as entrusted by the Constitution and the law, based on trial, serving the overall interests of the community, performing their duties dedication and sacrificing their dedication to safeguarding the economy Development, maintaining social stability and promoting social harmony have made an important contribution.