论文部分内容阅读
福岛位于日本东北地区的南端，距离东京200多公里，原本是一个仍保留育自然风貌、平静祥和的地区。40余年前，福岛向东京电力公司提供土地，在此建设核电站。于是，核电站成为福岛人日常生活中一道普普通通的风景。
而3.11强震造成核泄漏之后，“福岛”则成为不安的代各词，受到全世界的瞩目。那些谴受了地震、海啸的袭击之后又被笼罩在核危机阴影下的福岛人，他们是如何逃生的?他们怎样看待面目全非的家乡?他们又在想些什么?
“一定要在下雨之前离开”
鹿山美纪在福岛相马市的特殊教育学校当老师，她的男友加藤康仁则在原町市第一中学担任理科教师。
大地震刚发生时，世界各地的媒体曾惊叹日本人在灭顶之灾面前竟然如此镇静和有秩序。这是因为日本人从小就进行过相应的训练，具备一定的应对灾害常识。比如鹿山早就和男友约定好，一旦发生灾害联系不上时，就直接逃往距离原町市10公里处的饭馆村，在那里汇合。
3月11日地震发生时，特殊学校的学生大多数已放学回家，鹿山美纪正在开会。当晚她和其他未回家的老师和学生，以及前来避难的附近居民在学校过夜，虽然水和煤气都停了，但并没有停电。第二天她回到位于南相马市的家里，正和家人一起收拾被震得乱七八糟的房间时，朋友发来短信告知：核电站的一号机组发生爆炸。鹿山在5点的电视新闻里确认了这个消息，直觉告诉她必须要远离这个地方，于是赶紧和家人开车前往饭馆村，和从另一路赶来的男友汇合。次日他们逃到更远一些的川俣町时，从核电站所在地双叶町撤出的居民集体前来避难。当晚，39岁以下的灾民均被发放碘片，以防止核辐射。
鹿山和加藤在川俣町的避难所停留了3天，虽然想逃往更远的地方，但又担心汽油不够。由于加油站在地震后关闭，令许多灾民无法前往更远更安全的地方避难。3月15日的天气预报晚上下雨，使加藤下决心依靠有限的汽油逃往更远的会津若松。加藤研究生毕业，又是理科的老师，对于核辐射的了解比一般人更多——“一定要在下雨之前离开”。他们两点半出发，抵达会津若松时已是傍晚5点。第二天上午，鹿山和加藤前往会津大学接受全身的核辐射检测，从10点开始排队，到下午4点才排到。两人身上的数值都仅有5—20微希，但从鹿山被雨打湿的鞋底却测出了1500毫希。
对于如何看待核电站，加藤说他曾在理科课上和学生讲过，福岛核电站3号机组所采用的方式非常危险。而鹿山则说，自己出生之前家乡就有核电站，觉得是一个理所当然的存在。从没听到有人谈起核辐射、核电厂的恐怖，在当地也没有见到过反对运动。虽然直觉上知道核辐射很可怕，但对于发生事故时到底会出现什么样的情况却完全没有知识。
在紧张和不安的避难生活中，身为教师的鹿山和加藤都担心新学期是否能按时开学，也不知道家乡的未来到底会怎样。
“看到核电站方向升起蘑菇云”
石泽夫妇的家，到第一核电站的直线距离仅有5公里，是一座位于山间的独立房，周围没有邻居。丈夫石泽贡从事建筑业工作，大地震发生时，他正在道路整修工地上。妻子喜久代在双叶町的社会福利协议会工作，同时也是一位画家。
3月11日地震后夫妇两人赶回家中，看到房子已被震塌。双叶町全面停电。没有电视也没有收音机，石泽夫妇无法了解具体的状况。当天晚上，两人从废墟中拖出被子，裹在身上过了一夜。第二天下午，当两人正在家里收拾断壁残垣时，“突然听到一声从未听到过的巨响，连带着地面都开始颤动，紧接着看到核电站方向升起了蘑菇云。这可不得了了!于是慌忙开车逃跑。”由于他们住在山上，防灾无线广播也因停电而无法启动，所以当石泽夫妇开车出逃时，才发现双叶町已空无一人，路上也没有其他车辆，只剩下他们自己了。
石泽夫妇逃到田村市时天色已晚，当晚在停车场度过，次日打听到当地的避难所是石森小学，便想前去避难。那里已经安置了不少灾民，当听说石泽夫妇是看到核爆炸后才出逃的，工作人员以没有检测核辐射的设备为由，拒绝接受他们避难，让夫妻俩去更大的城市郡山市检测核辐射。其他灾民则躲在窗户后面，透过玻璃打量着这两个落单的、或许已被核辐射的灾民。
石泽夫妇没办法，只好继续开车前往郡山市，在安积高中的体育馆接受了核辐射检测，并未发现异常，便在这里安顿下来。夫妻俩完全是空手出逃，没来得及带任何重要的东西，这让他们非常不安。家没有了，丈夫工作的公司也被震毁了，短时间内很难恢复。由于无法跟随双叶町的机构集体避难，喜久代也失去了她的工作。石泽夫妇目前无法考虑未来，只是感谢这个避难所收留了他们。
“请大家记住福岛，守望灾区”
猪狩利卫担任富冈町议会的议员已有27年之久，在议长的位子上也做了11年了。位于福岛第二核电站10公里圈内的富冈町，不仅遭遇强震，还受到高达5～10米的海啸袭击。直到现在，富冈町总人口1.58万多人中，还有一半以上的人未能取得联系，生死不明。
地震的第二天，核电站爆炸，日本政府通过福岛县下达紧急命令，要求富冈町全体避难。准备时间只有30分钟，猪狩利卫只带着随身的书包，便和富冈町的居民一起撤退到相邻的川内村。没想到3号机组随后也发生爆炸，一度作为避难地的川内村的居民也加入了撤退的行列。最终，富冈町居民和川内村居民来到位于郡山市的大型会展中心避难，两地的各项行政功能也一同搬迁至此。
由于灾民人数众多，会展中心里非常拥挤，每人只能分到一张榻榻米大小的空间。但是，尽管其他的地区愿意接纳灾民，却几乎没有人愿意离开。猪狩议长和所有居民一样，已经避难几周。却仍然无法回家。猪狩说，大家最大的愿望，就是能回家一趟去取自己最重要的东西。富冈町也曾考虑过派大巴带居民们一起回家，但因为核辐射而难以实现。“大家现在一方面开始不再抱希望，觉得毫无办法，但同时还是想回到原来住的地方，想回去生活。目前的状态是完全无法预见下一步会怎样，对大家来说这是最痛苦的。”
在富冈町70％到80％的家庭中，都有某个成员在与核电站相关的企业工作。在核电站建成前，这里的主要产业是农业，但如今核电站成为富冈町唯一的产业。猪狩说，如果没有核电站，年轻人就没有了工作岗位，那样的话，不知道富冈町还有没有未来。
(摘自BBC中文网)(编辑／袁红)
而3.11强震造成核泄漏之后，“福岛”则成为不安的代各词，受到全世界的瞩目。那些谴受了地震、海啸的袭击之后又被笼罩在核危机阴影下的福岛人，他们是如何逃生的?他们怎样看待面目全非的家乡?他们又在想些什么?
“一定要在下雨之前离开”
鹿山美纪在福岛相马市的特殊教育学校当老师，她的男友加藤康仁则在原町市第一中学担任理科教师。
大地震刚发生时，世界各地的媒体曾惊叹日本人在灭顶之灾面前竟然如此镇静和有秩序。这是因为日本人从小就进行过相应的训练，具备一定的应对灾害常识。比如鹿山早就和男友约定好，一旦发生灾害联系不上时，就直接逃往距离原町市10公里处的饭馆村，在那里汇合。
3月11日地震发生时，特殊学校的学生大多数已放学回家，鹿山美纪正在开会。当晚她和其他未回家的老师和学生，以及前来避难的附近居民在学校过夜，虽然水和煤气都停了，但并没有停电。第二天她回到位于南相马市的家里，正和家人一起收拾被震得乱七八糟的房间时，朋友发来短信告知：核电站的一号机组发生爆炸。鹿山在5点的电视新闻里确认了这个消息，直觉告诉她必须要远离这个地方，于是赶紧和家人开车前往饭馆村，和从另一路赶来的男友汇合。次日他们逃到更远一些的川俣町时，从核电站所在地双叶町撤出的居民集体前来避难。当晚，39岁以下的灾民均被发放碘片，以防止核辐射。
鹿山和加藤在川俣町的避难所停留了3天，虽然想逃往更远的地方，但又担心汽油不够。由于加油站在地震后关闭，令许多灾民无法前往更远更安全的地方避难。3月15日的天气预报晚上下雨，使加藤下决心依靠有限的汽油逃往更远的会津若松。加藤研究生毕业，又是理科的老师，对于核辐射的了解比一般人更多——“一定要在下雨之前离开”。他们两点半出发，抵达会津若松时已是傍晚5点。第二天上午，鹿山和加藤前往会津大学接受全身的核辐射检测，从10点开始排队，到下午4点才排到。两人身上的数值都仅有5—20微希，但从鹿山被雨打湿的鞋底却测出了1500毫希。
对于如何看待核电站，加藤说他曾在理科课上和学生讲过，福岛核电站3号机组所采用的方式非常危险。而鹿山则说，自己出生之前家乡就有核电站，觉得是一个理所当然的存在。从没听到有人谈起核辐射、核电厂的恐怖，在当地也没有见到过反对运动。虽然直觉上知道核辐射很可怕，但对于发生事故时到底会出现什么样的情况却完全没有知识。
在紧张和不安的避难生活中，身为教师的鹿山和加藤都担心新学期是否能按时开学，也不知道家乡的未来到底会怎样。
“看到核电站方向升起蘑菇云”
石泽夫妇的家，到第一核电站的直线距离仅有5公里，是一座位于山间的独立房，周围没有邻居。丈夫石泽贡从事建筑业工作，大地震发生时，他正在道路整修工地上。妻子喜久代在双叶町的社会福利协议会工作，同时也是一位画家。
3月11日地震后夫妇两人赶回家中，看到房子已被震塌。双叶町全面停电。没有电视也没有收音机，石泽夫妇无法了解具体的状况。当天晚上，两人从废墟中拖出被子，裹在身上过了一夜。第二天下午，当两人正在家里收拾断壁残垣时，“突然听到一声从未听到过的巨响，连带着地面都开始颤动，紧接着看到核电站方向升起了蘑菇云。这可不得了了!于是慌忙开车逃跑。”由于他们住在山上，防灾无线广播也因停电而无法启动，所以当石泽夫妇开车出逃时，才发现双叶町已空无一人，路上也没有其他车辆，只剩下他们自己了。
石泽夫妇逃到田村市时天色已晚，当晚在停车场度过，次日打听到当地的避难所是石森小学，便想前去避难。那里已经安置了不少灾民，当听说石泽夫妇是看到核爆炸后才出逃的，工作人员以没有检测核辐射的设备为由，拒绝接受他们避难，让夫妻俩去更大的城市郡山市检测核辐射。其他灾民则躲在窗户后面，透过玻璃打量着这两个落单的、或许已被核辐射的灾民。
石泽夫妇没办法，只好继续开车前往郡山市，在安积高中的体育馆接受了核辐射检测，并未发现异常，便在这里安顿下来。夫妻俩完全是空手出逃，没来得及带任何重要的东西，这让他们非常不安。家没有了，丈夫工作的公司也被震毁了，短时间内很难恢复。由于无法跟随双叶町的机构集体避难，喜久代也失去了她的工作。石泽夫妇目前无法考虑未来，只是感谢这个避难所收留了他们。
“请大家记住福岛，守望灾区”
猪狩利卫担任富冈町议会的议员已有27年之久，在议长的位子上也做了11年了。位于福岛第二核电站10公里圈内的富冈町，不仅遭遇强震，还受到高达5～10米的海啸袭击。直到现在，富冈町总人口1.58万多人中，还有一半以上的人未能取得联系，生死不明。
地震的第二天，核电站爆炸，日本政府通过福岛县下达紧急命令，要求富冈町全体避难。准备时间只有30分钟，猪狩利卫只带着随身的书包，便和富冈町的居民一起撤退到相邻的川内村。没想到3号机组随后也发生爆炸，一度作为避难地的川内村的居民也加入了撤退的行列。最终，富冈町居民和川内村居民来到位于郡山市的大型会展中心避难，两地的各项行政功能也一同搬迁至此。
由于灾民人数众多，会展中心里非常拥挤，每人只能分到一张榻榻米大小的空间。但是，尽管其他的地区愿意接纳灾民，却几乎没有人愿意离开。猪狩议长和所有居民一样，已经避难几周。却仍然无法回家。猪狩说，大家最大的愿望，就是能回家一趟去取自己最重要的东西。富冈町也曾考虑过派大巴带居民们一起回家，但因为核辐射而难以实现。“大家现在一方面开始不再抱希望，觉得毫无办法，但同时还是想回到原来住的地方，想回去生活。目前的状态是完全无法预见下一步会怎样，对大家来说这是最痛苦的。”
在富冈町70％到80％的家庭中，都有某个成员在与核电站相关的企业工作。在核电站建成前，这里的主要产业是农业，但如今核电站成为富冈町唯一的产业。猪狩说，如果没有核电站，年轻人就没有了工作岗位，那样的话，不知道富冈町还有没有未来。
(摘自BBC中文网)(编辑／袁红)