论文部分内容阅读
《还珠格格》是琼瑶最受欢迎的剧作 ,但也存在着不足之处。一是在情节上因过于追求曲折生动而伤及其自然真实 ,留下了荒诞突兀的斑瑕 ;二是在人物塑造上行动与性格疏离 ,忽视了人物性格心理的展现 ,使人物形象的真实性典型性受到伤害 ;三是运用幽默、滑稽、夸张及文字游戏等来制造喜剧情境和喜剧气氛 ,过份强调其娱乐性 ,有迎合低级情趣之嫌
“My Fair Princess” is Qiong Yao’s most popular play, but there are also shortcomings. First, in the plot due to excessive pursuit of twists and turns vivid and hurt their true nature, leaving absurd abrupt flattery; the second is the character shaping on the action and alienation, ignoring the personality character of the show, so that the true character of the image Sexuality is hurt; Third, the use of humorous, funny, exaggerated and word games to create a comedy situation and comedy atmosphere, overemphasize its entertaining, to cater to the low-level taste of suspicion