左分枝提取等句法结构中的运算经济性研究

来源 :现代语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongdezhufangchuxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:经济性在生成语法理论中起着重要的作用,尤其是在最简方案中作用更加突出。经济性要运算必须是最高效的、最简单的,生成过程中没有多余的符号和步骤,必须是有需要才去运算,而且运算必须是最高效经济的,同时又要保证生成对象能够满足外部系统赋予语言机能的限制。经济性要求携带最少的对象进行运作,距离最短,满足局域性要求。经济性在不同的句法结构中都有体现,如左分枝提取结构、多wh结构、语段等。
  关键词:经济性;左分枝提取结构;语段;多wh结构
  一、引言
  经济性早期的形式为评价标准(evaluation metric),从规则系统允许的形式中选择语法。在最简方案(Minimalist Program,简称“MP”)中,经济性会发生改变,理论的限制性增强,不需要评价。但是,经济性的作用没有减弱,反而增强。
  经济性在生成语法中,尤其是MP中起着重要的作用。MP提出,普遍语法(Universal Grammar,简称UG)是最优的形式,能够满足外部系统施加于语言机能的要求,而语言机能本身也是最优的运算设计。MP中,语言包含词汇和运算机制,运算机制包含感觉运动系统和概念意向系统,分别对应PF(语音)和LF(语义)两个层面。生成的结构如果包含合法的PF和LF对象,那么,最后才能得到汇聚(converge)。不过,僅满足汇聚还不够,生成过程还必须要满足简单性和高效性,必须达到最优化。这就是经济性的要求。简而言之,经济性的要求就是,只有需要的时候才去做,而且必须以最经济、最高效的方式来实施,禁止出现多余的步骤,禁止出现多余的符号。
  二、经济性的体现
  经济性在句法和语义中都有体现,具体涉及到的运算为移位、合并、约束等。在句法中,经济性主要体现在移位等操作;在语义中,经济性主要体现在量词提升和约束等方面。
  (一)移位的经济性体现
  经济性对移位的要求为,必须有需要的时候才产生移位,而且移位距离要最短,以最经济的方式来进行,同时必须是最后诉诸(last resort)。经济性还有局域性的要求,要在最小范围内搜索,限制句法对象的数量,限制进入运算的结构,要求携带材料最少。这就要求运算过程中,把部分结构拼读发送到层面中,得到拼读的部分不再参与接下来的运算。
  移位的动因之一是“格”的要求。例如在提升不定式结构中:
  (1)Janei is likely ti to go.
  在内部原位的不定式结构中,Jane无法得到格的赋予,只能提升到主句中Spec-TP的位置,名词的主格才得到核查,而且一旦核查就不能再进行论元移位。
  那么,移位的原因、驱动力又是什么呢?从总体上说,是形式不足(formal inadequacy)造成的移位。这里有两种观点,一种是“Attract”,一种是“Greed”。前者认为是移位的目标位置造成的,后者认为是移位成分本身造成的。Chomsky(1993)提出贪婪(Greed)的观点,他认为,在X移位中,只有当X具有形式上的不足时才会移位,而且这一移位能够弥补形式的不足。后来,Chomsky(1995)又提出吸引(Attract)的观点,他认为,目标地形式不足,需要移位成分来弥补。Lasnik(1995)把这两个观点相结合,认为既有贪婪也有吸引。Chomsky(2000)对“吸引”的观点有所修正,提出了激活条件(activation condition)。他认为,只有当X具有不可解释性特征(形式不足)时,X才能移位。这又回到了原先“贪婪”的观点,仍然是移动成分驱动(moving elements driven),而不是目标地驱动(target elements driven)。在目标地驱动观点中,相关成分进入到目标地,这一移位的驱动力就能得到满足。在这一观点中,驱动力要被无限的推迟,原因在于在很多特征未得到核查时,哪一个先做驱动力无法明确。所以要把移位的驱动力推迟到最后,以便其他特征先得到核查。就此而言,移位是最后的诉诸手段(last resort)。
  Bo?kovi?(2011)提出语义层面的量词提升(Quantifier Raising,简称“QR”),也是由移位成分驱动的,而不是由目标地驱动的。比如保加利亚语(Bulgarian)的多wh现象,就不是由目标地驱动,而是由移位成分驱动的。因此,Bo?kovi?更倾向于移位是由移位成分驱动的观点。
  总之,移位是最后的诉诸手段(last resort)。遵循的原则是只有需要的时候才去做,而且必须以经济、高效的方式进行,同时是局域性的,要携带最少的材料来移位。这是移位经济性的体现。
  移位是合并的一种,属于内部合并(internal merge),还有一种是外部合并(external merge或pure merge)。所谓外部合并,是指从词库中提取词项,实行词项插入(lexical insertion),来进行句法运算。那么,外部合并也是最后诉诸(last resort)吗?外部合并遵循经济性吗?Chomsky(1995)最初认为它并不是最后诉诸,后来Chomsky(2000)改变了这一观点,认为外部合并也是最后诉诸。外部合并是由选择性要求驱动的(selection requirement)。读数序列中,只有词项,由运算系统提取投射生成表达式。如果生成运算没有提取完这些词项,那么生成的表达式无法汇聚(converge),因此外部合并也是最后诉诸,并遵循经济性。
  (二)可选性问题的经济性分析
  在生成过程中,会出现两种或多种方式都可以的情况,即移位可以、不移位也可以。这种现象与移位的理论并不相符,移位是有驱动力的,既然有驱动力,为什么还存在可移可不移的情况?在目前的理论体系中,对此可选性(Optionality)又该如何解释?   可选性在法语的wh结构中有明显的体现。法语中wh可以移位,也可以不移位而留在原位。表面上,两者似乎都一样,实际上却是不一样的结构,这和经济性也是有关联的。例如下面法语的例句:
  对这类可选性应如何解释?传统观点认为,词项插入是发生在显性句法结构中,否则PL和LF就无法汇聚,生成就会崩溃,这也是Chomsky(1995)完全解释(full interpretation)的观点。LF插入一个成分,PF层面无法对其发音,就会导致生成过程终止。PF层面插入成分,LF无法对其解读,生成过程也会崩溃。所以要在拼读前插入词项。但也有例外情况发生,LF插入的成分语音为空,PF层面不需要对其发音,那就可以插入了。另外一个条件是,必须插入在树形图的顶端(at the top of the tree)来满足循环。
  这一理论可以解释法语的wh成分的原位和移位现象。法语中wh原位现象可以分析为LF层面的C插入(Complementizer-insertion)(Bo?kovi? 1998)。C语音为空,且在树形图的顶端。语音为空,不影响PF层面的发音。表面上在原位,实际上在LF层面,有C插入,Wh移位到最顶端,LF层面有wh移位发生。wh原位和wh移位是有区别的,不能简单地归为C选择性的激发wh移位,这是C插入的时机不同造成的。两种情况下C都有激发移位,在wh移位中,C是显性插入,激发显性移位;在wh原位中,C是LF層面隐性插入,激发隐性移位。由此可见,可选择性本质上是不一样的。
  这里的问题是,为什么会有两种选择可用呢?为什么存在显性插入和隐性插入两种结构呢?这就涉及到经济性的局域性要求。也就是说,这里的经济性是从局域角度考虑的,而不是从整体角度考虑的。在最简方案中,生成是以语段为单位进行的。语段生成后,语段的补语部分得到拼读。上面提到的C插入,在拼读前和拼读后的LF层面都可以进行。C插入有两种可能,也会带来两种输出。通常来说,人们会选择输出后更为经济的表达方式。受局域性影响,两种结构在生成过程中,只需要满足当时的经济性就可以了,没有前瞻性(look ahead)就无法对最后生成结果的经济性做出判断。
  Chomsky(1995)认为,隐性移位比显性移位更具有经济性,因此两者都可以时,倾向于隐性移位。上面的C插入,就是隐性插入,它不需要PF层面的改变,带来的操作少,所以更具有经济性;而显性插入,要在拼读前插入,涉及到PF语音顺序的改变,带来的操作多。相比而言,显性操作比起隐性操作来,就没有那么经济。因此,当两者都可以使用时,人们更倾向于隐性插入、隐性操作与隐性移位。
  (三)左分枝提取结构的经济性
  移位的经济性还要求移动尽可能少的对象(to carry as little material as possible)。但是,当生成过程只涉及形式特征时,会导致词项分散(scattered lexical item),那么,在PF层面就无法对其发音。因此,以显性移位来满足PF要求时,就需要移动整个词项。在移动尽可能少的对象的原则指导下,隐性移位涉及到的操作比显性移位少了PF层面的操作。可见,隐性移位优于显性移位,这也是经济性的表现。
  汉语中的移位同样体现出一定的经济性,王世龙(2016)认为,在左分枝提取结构中产生的移位就是如此。例如:
  (5)a.敌人打断了他的腿。
  b.敌人把他的腿打断了。
  c.敌人把他打断了腿。
  在左分枝提取结构中,移位时移动的成分只是“他”,在移动数量上比整体移位(“他的腿”)要少,这也是经济性的体现。这一部分移位,是通过格的传递来实现格的核查。当然,在LF层面仍然是“他的腿断了”。
  (四)拼读的经济性体现
  MP要求核查掉形式特征来满足层面(interface)的要求,得到解读。Epstein et al.(1998)提出了一个关键性的问题:如果层面只接触到最后的PF和LF,那么,中间运算过程怎么会有层面的合法性要求来审核呢?Chomsky最初的生成过程的一次拼读观点是不能回答这一问题的。Chomsky(2001)进而提出多次拼读的观点。多次拼读,生成的对象会不断接受层面的审核。生成过程是以语段为单位进行的,语段生成,语段的补语成分得到拼读,发送到PF和LF,得到层面的检验。一旦得到拼读,就不再参与接下来的运算,使得以后的运算负荷减轻,得到高效进行。这种多次拼读,不需要前瞻性(look head)的作用,也是经济性的体现。
  (五)移位距离的经济性体现
  如前所述,只有需要的时候才去做,而且做时必须以经济高效的方式来进行,这就是经济性的主要原则。同时,移位还要求携带尽可能少的对象。那么,移位是如何以高效的方式实施的?它体现在移位要尽可能短(as short as possible)。这可以由优先效应(superiority effects)来解释。例如:
  (6)a.Who did you tell that she should buy what?
  b.*what did you tell who that she should buy?
  在上面的例句中,who和what都是潜在的移位对象,Spec-CP的位置受EPP特征作用,要求有成分移位到此来核查形式特征。但是who的移位距离更短,what的移位距离要长,因此,who优先于what。这就是优先效应的经济性体现。
  保加利亚语(Bulgarian)中的多wh结构也可以证明这一点。在保加利亚语中,所有wh词都可移位到Spec-CP的位置,这被称作“多wh成分前置”(multiple wh-fronting,简称“MWF”)。MWF也有其移位规则,移位前位置最高的wh词,移位到Spec-CP的最高位置,其他wh词实施“塞入”(Tucking in),附加到第一个wh词的右侧(Richards,2001)。塞入指的是移位到已有的Spec-CP的下面,而不是创造一个新的Spec。简而言之,优先效应也体现出经济性,移位时要求距离最短。   (六)语段的经济性分析
  语段也是高效性的设计。早期的研究发现,句法依赖性只能跨越一定数量的结构,而这一结构是什么,界定并不清楚。现在,句法依赖的局域性常用语段这一概念来界定,目的是有一个最优的高效计算的系统。可以通过语段理论+多次拼读,来限定运算过程中结构和句法对象的数量。通过拼读来减少运算的负荷,语段生成后就得到拼读,不再参与接下来的运算,这是高效性的体现。语段决定了拼读时机,也是多次移位的理论基础。长距离移位不是一次到位的,而是一步步实现的。移位成分需要移位到语段的边缘位置,才能参与接下来的运算。如果长距离移位是一次到位,没有中间着陆点,那么,语段生成后,这个成分尚未移位到此语段的边缘位置,就会被拼读,不能参与接下来的运算。因此,必须先移位到语段的边缘位置,然后再一步步移位到合适位置。循环移位只能针对语段的边缘位置。
  (七)长主语问题的经济性分析
  移位是循环移位,同时又禁止多余的中间着陆点。长主语问题(long subject questions)就很能证明这一点。例如:
  (7)a.Who left?
  b.What the hell did John buy?
  c.Who loves everyone?(无量词提升QR)
  d.Someone loves everyone.(有量词提升QR)
  例(7)中的“the hell”只能修饰在Spec-CP位置的wh短语,所以who是Spec-CP,而不是Spec-IP。量词辖域分析也能证明who是Spec-CP,而不是Spec-IP。例(7c)中没有QR的提升,who位于最高的位置,因此,只有一种解读。那么,who有没有从Spec-vP经由Spec-IP到Spec-CP的移位呢?也就是说,其中有没有多余的移位存在?如果移位经过中间的着陆点(如Spec-IP),那么,就会出现everyone高于who语迹的情况,也就会产生两种解读,而实际上是没有两种解读的,所以who的移位没有经过中间着陆点。这也是经济性的体现。还有一种观点认为,移位经由语段的边缘位置,CP、vP为语段,其他不是语段,因此,也不经过Spec-IP位置。
  上述问题还可以用Chomsky(2013)的标签理论来解释。这一观点认为,当中心语+短语合并时,中心语投射,生成标签。两个短语合并,没有一致性,不会投射得到标签,只有一个移位后,剩下的成分才会产生标签。例如:Who和v’合并,不会得到标签,who只能进行移位,剩下的v’产生标签vP。那么,Who移位到哪里呢?有这一特征需求的是Spec-CP,所以移位到Spec-CP,中间没有多余的移位。这就符合了经济性禁止多余步骤的要求。
  (八)语链中的经济性体现
  移位产生语链。语链中,哪个成分能得到PF的语音实现?Nunes(2004)认为是未删略的成分得到发音。删略也必须遵循经济性的方式来进行。通常是低位的成分得到删略,考虑到语序(word ordering)的情况,要删掉次数最少,才最经济。留下高位的成分,删一次就可以;删掉高位的成分,留下低位的成分,操作还要后退到低位去发音,过程无疑更为复杂。因此,保留高位的成分更具有经济性。
  (九)“体”的经济性体现
  许多学者认为,经济性原则禁止不必要的投射,尤其是不必要的功能投射。Grimshaw(1997)提出的体的所见即所得原则(what you see is what you get)就是這方面的体现。即只有词素形态实现的“体”才产生投射;没有词素形态实现,就没有“体”投射产生,空词素成分不产生投射。英语的“-en,-ing”等就是“体”的体现。汉语也有“体”标记语言,如动词前的“体”标记“有”“在”“正”,动词后的“体”标记“着”“了”“过”等(李莹、徐杰,2010)。王世龙(2014,2016a)认为,有“体”时,产生AspetpP投射;无“体”时,无AspectP投射,V的最高投射为vP,为语段。例如:
  (8)a.我见过她三次。
  b.[TP我[AspectP[AspectP见i过[VPti[NP他]]]三次]]
  c.我很喜欢你给我的礼物。
  d.[TP我[VP很[VP喜欢[NP你给我的礼物]]]]
  以上结构中,没有体时,就没有体投射生成;有体时,就有体投射生成。这就是体的所见即所得原则,也是经济性的完美体现。
  三、结论
  经济性在句法运算中起着重要的作用,不同的结构中都有经济性的体现。经济性要求这些运算过程只求简单、高效,没有多余的符号,没有多余的步骤。有了经济性的标准,运算才得以高效运行,这也是语言简单完美性的体现。经济性在句法、语义层面都发挥着重要作用。经济性要求移位要尽可能短,携带尽可能少的材料。经济性是局域性的,只针对局部结构。句法依赖的局域性也体现在最小范围的探索,限制进入搜索范围的句法对象的数量。经济性适用于不同的语言,在MP中起着重要的作用。
  参考文献:
  [1]Bo?kovi?,?eljko.LF movement and the Minimalist Program[A].Pius N.Tamanji and Kiyomi Kusumoto(NELS28)[C].University of Massachusetts,Amherst,1998.
  [2]Bo?kovi?,?eljko.Last resort with Move and Agree in derivations and representations[A].Cédric Boeckx.The handbook of linguistic minimalism[C].Oxford:Oxford University Press,2011.   [3]Chomsky,Noam.A minimalist program for linguistic theory[A].Kenneth Hale and Samuel J. Keyser.The view from Building 20[C].Cambridge,Mass.:MIT Press,1993.
  [4]Noam.Chomsky.The minimalist program [M].Cambridge,Mass.:MIT Press,1995.
  [5]Chomsky,Noam. Minimalist inquiries[A].Roger Martin,David Michaels, and Juan Uriagereka. Step by step:Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik[C].Cambridge,Mass.:MIT Press,2000.
  [6]Chomsky,Noam.Derivation by phase[A].Michael Kenstowicz.Ken Hale:A life in language[C].Cambridge,Mass.:MIT Press,2001.
  [7]Chomsky,Noam.Problems of Projection[J].Lingua,2013,(130).
  [8]Epstein,Samuel David,Erich Groat,Ruriko Kawashima,and Hisatsugu Kitahara.A derivational approach to syntactic relations[M].New York:Oxford University Press,1998.
  [9]Grimshaw,Jane.Projection, heads and Optimality[J].Linguistic Inquiry,1997,(28).
  [10]Lasnik, Howard.Case and expletives revisited: On Greed and other human failings[J].Linguistic Inquiry,1995,(26).
  [11]Nunes,Jairo, Linearization of chains and sideward movement[M].Cambridge,Mass.:MIT Press,2004.
  [12]Richards,Norvin.Movement in language:Interactions and architectures[M].Oxford:Oxford University Press,2001.
  [13]Wurmbrand,Susi.Tense and Aspect in English Infinitives[J].Linguistic Inquiry 2013,(45).
  [14]李瑩,徐杰.形式句法框架下的现代汉语体标记研究[J].现代外语,2010,(4).
  [15]王世龙.Bo?kovi?语段理论下汉语谓语删略分析[J].现代外语,2014,(6).
  [16]王世龙.Bo?kovi?语段理论下汉语名词短语语段地位分析[J].语言教育,2016,(3).
  [17]王世龙.汉语名词短语左分枝提取的语段理论分析[J].现代外语,2016,(5).
其他文献
当前,农村义务教育仍然是我国义务教育的短板。为推进我国义务教育均衡发展,政府作为义务教育的责任主体,必须勇于担当,努力构建义务教育发展的运行机制,例如实施资源配置的
本文简述了42V汽车电气系统发展的来由和对汽车整车及零部件的影响,指出已沿袭一个多世纪的12V汽车电气系统即将划上句号,进而由42V汽车电气系统所取代。
本文对厦门金龙联合汽车工业有限公司新近开发的XMQ6113T体质监测车设计和开发进行了详细的介绍,探讨了交流电在客车上的使用以及注意事项。
目的:评价中医药治疗肠易激综合征的疗效。方法:将临床确诊的肠易激综合征80例,随机分为治疗组38例与对照组42例,治疗组予自拟健脾理气和胃汤为主配合艾灸神阚穴治疗;对照组予口服
目的:观察自拟中药方治疗月经期偏头痛的疗效.方法:将60例月经期偏头痛患者随机分为2组,试验组30例自拟中药方加减治疗,对照组30例单用西比林治疗,于经前7~10d开始用药,至经期
摘要:电子天平具有操作简便、称量速度快、精确度高等优点,已广泛应用于各个领域,如何正确的使用与维护电子天平也成为人们关注的焦点。本文简要的介绍了电子天平的正确使用方法并介绍了如何维护和保养。  关键词:电子天平 使用方法 校验维护  天平是进行质量量值传递必备的计量器具,质量量值传递是否精准主要取决于天平的准确性和可靠性。电子天平虽然体积小,但功能齐全,而且显示快速清晰,称量精准,它由自动校准装置
通过分析中化集团下属部分仓储企业科技项目管理工作的现状和特点,针对当前科技项目管理工作中存在的问题寻求积极的解决方法,探索在作为以贸易立业的企业中,实施科技项目管理工
临床资料1一般资料近年来.笔者运用中药汤剂治疗食管癌吞咽不畅16例.其中男8例.女8例;年龄最大76岁.最小38岁;病程最长4年.最短1年;经手术治疗8例(5例术后加放疗).除5例放疗
摘 要:针对所收集的105份俄罗斯学生HSK五级试卷中的写作部分,从词汇和语法的角度,通过分类统计、描写分析、举例分析和比较分析等方法,总结出学生写作中的偏误类型及产生原因,并从教学策略和学习策略的角度提出切实有效的建议。  关键词:HSK;词语;偏误分析;教学策略;学习策略  写作是考查学生综合能力的最直观的手段。在写作过程中,学生将所掌握的语言知识综合地运用到语言输出实践中。因此,写作不仅是所