论文部分内容阅读
1954年5月7日,越军攻占奠边府法军核心阵地,越军战士在缴获的大炮旁留影。奠边府战役的胜利促成了1954年关于印度支那问题的日内瓦协议的签订,划出临时军事分界线,实现越南停战。随着抗法援越作战任务的完成,以韦国清为团长的中国军事顾问团完成了自己的使命。1954年8月下旬,中共中央埘外联络部拟定了关于对驻越顾问团的处理和建立使馆的方案。方案提出,根据越南停战协定,中国驻越南军事顾问团和政治顾问团的组织形式和工作方案应予改变。中国将正式建立驻越南大使馆,从而撤销两个顾问团。军事顾问团撤销后,少数顾问将转到大使馆武官处,以合法身份进行工作,其余人员回国。根据这一方案,当时正在国内休假的梅嘉生和部分师团级顾问即留在国内重新分配工作,不再回越南工作。
On May 7, 1954, the Vietnamese army captured the core position of French troops in Dien Bien Phu and the Vietnamese soldiers left a shadow beside the seized cannons. The triumph of Dien Bien Phu contributed to the signing of the 1954 Geneva Accord on Indochina, setting aside a temporary military demarcation line and ending the armistice in Vietnam. With the completion of the anti-French aid mission, the Chinese military advisory mission headed by Wei Guoqing completed his mission. In late August 1954, the Department of Public Information of the CPC Central Committee drafted a proposal on handling the establishment of the consular mission in the country and establishing an embassy. The plan proposes that under Vietnam Armistice Agreement, the form and work program of the Chinese military advisory board and political advisory group in Vietnam should be changed. China will formally establish an embassy in Vietnam and thus withdraw the two advisory panels. After the withdrawal of the military adviser, a handful of advisers will be transferred to the military attache of the Embassy to work in their legal capacity, with the rest returning home. According to this plan, Mei Jiasheng and some division-level advisers, who were on holiday in China at that time, stayed in the country to redistribute their work and no longer go back to Vietnam.