语码转换的功能及其体现模式——中文报章中英语码转换的功能分析

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zfhtang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用功能语言学纯理功能的理论和方法分析广州四份主要中文报纸中英语码转换的功能,发现中文报章的中英语码转换对经验功能、人际功能、语篇功能的表达均有贡献,其体现模式和着眼点存在系统性差异。通过个案分析及理论论证,文章指出:对语码转换功能的研究需要一个既能体现语码转换的多功能性、又能解释这些功能如何得以体现的理论框架,纯理功能学说可以提供这样一个框架。
其他文献
简化是格式塔心理学的整体性形式效应,是视觉艺术的形式规律。本文通过对简化形式效应的分析,从心理学角度分析简化的心理同构现象,探讨简化形式的适应性。同时结合设计中对
大数据时代,用户隐私权既具有人格权的属性,也具有财产权的属性。侵犯用户隐私权的特征、途径出现了新的变化,侵权的主体多元、方式隐蔽、影响复杂,并且侵权的途径也由单一性
<正> 如果说,“他妈的”之类,是中国特产的“国骂”的话,那么,挥舞“犬儒主义”的帽子扣到别人的头上,大约就可以算作是一种相当典型的“洋骂”了。何以见得?首先,“犬儒主义
随着我国经济的高速发展,能源供给与需求之间的矛盾异常尖锐,必须寻求对外合作开发。对外合作开发能源亟需解决的问题之一即对间接征收的界定。本文在对相关国际判例逐案分析
目的:探讨中药在宫腔镜子宫内膜息肉摘除术后的临床疗效。方法:将80例行宫腔镜子宫内膜息肉摘除术的患者随机分为两组,对照组予安宫黄体酮治疗,治疗组在其基础上加服中药自拟
丁尼生的诗歌《卢克莱修》以卢克莱修误服春药导致发疯、最后自杀的故事为题材,化用了卢克莱修《物性论》中的原子论及伊壁鸠鲁主义的观点,讨论了维多利亚时代关注的热点问题
法律、法规授权的组织实际上是通过法律、法规得到授权而具备行政主体资格的特定组织。我国法律对特定组织的授权方式不统一、授权范围模糊且权力边界难以确定,这导致司法实
作为中国哲学史上一大公案,关于阳明四句教及四有四无说的论争一直聚讼纷纭。实际上,四无乃龙溪实持之说,四有则为龙溪虚立之名。天泉证道之后问题发生了转换,不再是四有四无
<正>一、家具市场状况简介位于重庆市巴南区的某家具市场是目前国内由业主投资建设的规模最大、档次最高、业态整合最好、功能最全的中国首家创建"完整家居产业链"的大卖场。