【摘 要】
：
本专栏的三篇文章聚焦以“走出去”为导向的翻译实践的话语建构功能与价值。中国文化“走出去”实质是实现中国话语建构的目标。翻译是实现这一目标的必然过程,它具有话语的
论文部分内容阅读
本专栏的三篇文章聚焦以“走出去”为导向的翻译实践的话语建构功能与价值。中国文化“走出去”实质是实现中国话语建构的目标。翻译是实现这一目标的必然过程,它具有话语的全部特征,可以纳入话语范畴进行考察。福柯在《知识考古学》一书中认为,话语是基于语言的信息承载方式,其中浸透着信念、价值观等思想观念,生成与传播受制于文化传统、社会机构,且与意识形态密切相关,因此,话语对社会成员的思维、行动以及规则、机构的确立产生影响。更为重要的是,话语还是一种文化在某一历史阶段对外在世界的认知模式以及由此模式产生的知识领域。翻译涉
其他文献
芙蓉并蒂照清深，须知花意如人意，好在双心又同心。在画坛有这样一对让人羡慕的画家夫妻，他们伉俪情深、相互扶持，夫唱妇随，举案齐眉，历经几十载沧桑岁月，把一腔对社会主义祖国壮丽山
当代英国诗歌在各种思潮影响下出现了多元共生，流派纷呈的局面。罗兰·巴特的不及物主张、文学的语言转向使一些诗人沉溺于语言能指与所指的游戏中，诗歌语言不再及物。文学
在高校的扩招扩建中基建投资占有相当大的比重，如何做好基建工程造价控制和管理，使有限的基建资金发挥最大的效益，是高校基建管理人员面对的重要任务。文章针对高校基本建设投资
目的：探讨自拟中药方治疗肝硬化腹水的疗效。方法：将63例肝硬化腹水患者采取随机分组对照治疗方法。治疗组35例，在西医治疗基础上使用自拟中药汤剂。对照组28例给予西药常规治疗
通货膨胀对会计的影响是广泛而深刻的。由于物价水平变动，货币购买力变化，货币计量标准不一致，必然影响会计核算的质量。引起会计信息的失真。企业的财务指标由于失去可比基准，会
【摘 要】随着市场经济的不断发展，房地产泡沫已经成为我国所关注的热点与难点问题。而房地产业作为我国重要的支柱产业，它的兴衰存亡也关系着我国经济的发展，20世纪末日本发生的房地产泡沫的惨痛经历，也让我们开始对中国的房地产业产生了深深的忧虑。 房地产泡沫实际上是一种经济不平衡的状态，引起这种不平衡状态的原因是多种多样的。但是，总的来说，房地产泡沫的产生原因主要有4个方面。 一、土地的稀缺性和有限性
文章从理论方面初步探讨了马克思恩格斯对思想政治教育的贡献。马克思恩格斯创立了科学实践观,科学地概括了思想和行为活动的规律,正确界定了人的需要理论,提出了无产阶级历
阿尔茨海默氏病（Alzheimer’s disease，AD）是导致痴呆的最主要原因，临床上以认知功能和功能能力进行性地下降并出现行为和精神症状为特征。不过，AD的病因至今尚未完全明确。由于早
针对现阶段计算机的普及及迅速发展,探讨医院跟进并改革信息系统后能够带来的众多益处、尤其是计算机系统信息开发在医院药房和药库中发挥的巨大作用,应用现代化信息系统,实
目的：探讨脑卒中偏瘫早期社区康复对患者日常生活能力的影响。方法：选取2006—2007年脑卒中1年内的偏瘫患者45例，随机分为康复组和对照组，对照组给予运动疗法、作业疗法、物理疗