论文部分内容阅读
随着对外交流的日益频繁,翻译任务越来越繁重。要解决这个问题,最直接的办法是增加翻译人员。但是,一个合格的翻译人才需要很长时间才能培养出来。所以,我们应该注意到另一种方法:引进计算机来协助现有翻译人员工作。在整个翻译过程中,最常做的工作有三项:书写、查词典和寻找资料。对于这些工作,计算机能够提供非常有效的帮助,利用计算机可以成倍地提高工作效率。一、计算机是一种方便的办公设备
With the increasing frequency of foreign exchange, the translation task is more and more heavy. The most direct way to solve this problem is to increase translators. However, a qualified translator takes a long time to develop. Therefore, we should note another way: to introduce a computer to assist existing translators. Throughout the translation process, there are three things that you do most often: writing, searching a dictionary, and finding information. For these tasks, the computer can provide very effective help, the use of computers can be multiplied to improve work efficiency. First, the computer is a convenient office equipment