论文部分内容阅读
运用语用学理论来探讨中英礼貌用语的翻译策略。首先笔者分析了中英礼貌用语的四方面语用差异,进而提出了基于语用学理论的三条翻译策略,以期对该领域的翻译实践有所裨益。
中英礼貌用语语用翻译策略研究
【摘 要】
：
运用语用学理论来探讨中英礼貌用语的翻译策略。首先笔者分析了中英礼貌用语的四方面语用差异,进而提出了基于语用学理论的三条翻译策略,以期对该领域的翻译实践有所裨益。
【机 构】
：
石家庄铁道大学外语系
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
中国有句古语,民以食为天,可见食品在人的生存和发展的过程中起着至关重要的作用。近年来,由于经济和社会的迅速发展,食品的种类和样式越来越多,然而随之而至的就是食品的安
金融与贸易是国民经济活动的两个重要组成部分,也是区域间经济关联的重要渠道。随着经济一体化的不断深入发展,金融危机的出现,金融与贸易在区域内以及区域间的融合与互动关
现代商业展示设计要想最大限度地吸引、招揽顾客,并更好地调动顾客的购买欲望,就必须就必须充分发挥设计者的创造才能和丰富的想象力,制造出标新立异形象与更打动人的艺术感
<正>班主任平日工作繁多,如果能让学生自主管理班级,既符合当前民主管理的思想,也有利于培养学生的自主管理能力。那如何放手让学生自主管理班级呢?笔者从以下几点展开论述。
随着市场竞争的日益激烈,效益成为各企业竞争的目标,因此向管理要效益已经成为各企业家的共识。本文提出了建筑施工管理中存在的问题,总结了改进建筑工程施工管理的解决办法
对于农垦的生产而言,粮食的储存问题一直是备受关注的难题,粮仓内温、湿度的高低,对能否安全储粮起着关键作用。如何有效地控制和改变粮仓内部的温度、湿度,是我们一致长期研
锅炉是一种常见的压力容器,广泛应用于工业领域。锅炉的水处理是锅炉应用中非常重要的一个环节,关系到锅炉的安全、寿命以及节能环保。现将重点探讨常见的锅炉水处理技术与其
<正> 本文报道一例与迷信、巫术相关的精神障碍经心理治疗取得满意疗效的病例:××,女,33岁,农民,土家族,识字,个人宗教信仰:佛教,相信万物有灵等原始宗教,其母亲返俗僧尼。1
期刊
石油能源是支持人类社会发展的重要能源之一,随着人类文明的不断发展与进步,对石油能源的需求也逐渐增加。在这种情况下,就为油田开采作业带来了一定压力。而酸化压裂技术是