【摘 要】
：
太原市政府提出以晋祠--天龙山景区创建国家5A级旅游景区为牵引，全力打造国际知名文化旅游目的地。本文通过对晋祠景区公示语英译状况进行调查，发现晋祠风景区公示语存在着景点名称翻译不统一、标点符号错误、词汇、语法错误、用语不规范等问题。在分析了晋祠景区翻译中的难点后，文章对景区翻译现状提出了一些思考与建议。
论文部分内容阅读
太原市政府提出以晋祠--天龙山景区创建国家5A级旅游景区为牵引，全力打造国际知名文化旅游目的地。本文通过对晋祠景区公示语英译状况进行调查，发现晋祠风景区公示语存在着景点名称翻译不统一、标点符号错误、词汇、语法错误、用语不规范等问题。在分析了晋祠景区翻译中的难点后，文章对景区翻译现状提出了一些思考与建议。
其他文献
＜正＞学生个体的心理过程包括认知过程、情感过程和意志过程，简称为知、情、意，其中最基础的是认知过程。学生的认知过程有着丰富的内容，本期重点讨论学生的社会知觉过程及其规律。认识社会知觉社会知觉这个概念，是美国心理学家布鲁纳1947年提出来的，指的是在社会情境中以人为对象的知觉，包括个人对个人的知觉，个人对群体的知觉，群体对群体的知觉。简而言之，社会知觉就是对他人和社会群体的知觉。本期话题中，
＜正＞“言值”一词是网络用语，意指一个人讲话的文明程度以及语言表达能力的高低。最初耳闻“言值”一词，是在一所小学的班主任座谈会上。一位有着30年班主任工作经历、深受师生及家长喜爱的资深班主任分享自己的带班经验时，将“好好说话，做一名‘高言值’的班主任”作为自己的带班秘诀，向同伴和盘托出。她坦言，之所以能在班主任岗位上获得职业幸福感，得益于自己的“高言值”。
吐哈盆地前侏罗系深层油气资源量丰富,探明率低,是吐哈油田重要的战略接替区。自上世纪九十年代开始,在台北凹陷先后开展了三轮针对前侏罗系目标的二维地震攻关,由于受表层巨厚砾石冲积扇、多次波干扰等因素的影响和二维观测方法的限制,深层资料品质一直未能获得实质性进展,影响了油气勘探进程。2012年以来,吐哈油田在玉北开展了以高密度三维技术为代表的地震攻关,获得了良好的勘探效果。为了扩大凹陷区的勘探成果,在充
随着5G时代的到来,传统媒体融合前端技术不断向智慧化方向迈进,为媒体行业带来了全新的业态形式与内容生产传播模式,湖南广播电视台5G智慧电台作为其中典型代表,使用自主研发的人工智能广播节目编排系统,可一键式生成新闻、资讯、天气、路况、音乐串接等播出内容,并自动完成24小时节目编排和不同风格的播音,达到省级电台的播出水准。5G智慧电台是“5G+AI”、“5G+内容”、“5G+云计算”、“5G+大数据”
成像效果、保真度、分辨率、信噪比是评价地震资料的几个主要标准,这些均与震源的激发信号息息相关。震源的激发信号参数主要包括信号的频宽、出力大小、扫描类型、扫描长度等要素。这些要素对地震资料存在直接的影响。合理选择震源的激发参数可以提高地震剖面的品质。每一个激发参数的改变对地震资料都有影响,本文从原理上分析了针对某种地质结构如何选用合理的激发参数来满足该工区的地质要求。
＜正＞2020年10月15日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于全面加强和改进新时代学校美育工作的意见》,提出:到2035年基本形成全覆盖、多样化、高质量的具有中国特色的现代化学校美育体系。为了更好地贯彻和落实文件要求,结合2019年12月发布的《云南省教育厅关于进一步深化高中阶段学校考试招生制度改革的实施意见》,依据《义务教育音乐课程标准》,联系教材和教学实际,云南省教育厅于2020年11月
＜正＞班规能够助力班级管理规范化、标准化，但班主任不能幻想着制订了班规，班级管理就一劳永逸了，落实班规还需要班主任不懈努力。班规理解深化阶段在推进班规落实之前，班主任要多花时间和精力引导学生深入理解班规。有不少班规对学生的行为作出了具体要求，规定了学生哪些事情能做、哪些事情不能做以及某些事情该怎么做。
＜正＞个案跟进：解决深层问题，修复亲子关系每个班主任都会遇到不一样的学生，有些学生需要通过家访进行心理跟进与辅导。本案例是农村留守学生的厌学个案，班主任通过家访走进家庭，助学生一臂之力。贾婷婷（化名），女，13岁，初一开学不到10天就不来学校了，我打电话给婷婷妈妈问情况，真相是婷婷要求父母为她买狗养，并以不来上学作为要挟。婷婷妈在广东，希望我这个班主任能以家访的方式与她面谈，做做思想工作，劝劝她。
＜正＞新学期,新增的困难学生需认定,班主任分小组进行实地考察,我和朱老师一组。一轮走下来,简易的出租屋、简单的家具、简朴的生活设施是所有家访对象的常态。也许是被生活的重担压弯了腰身,也许是疾病的折磨所致,家长们那些手足无措的礼貌,让人格外心疼。
针对制空作战中小型空射诱饵（MALD）运用问题，分析了美军多个MALD型号的研制发展现状，详细探讨了MALD基本型、MALD-J和MALD-N的基本性能，对其功能变化与演进进行了分析；结合制空作战任务需求，从“钓鱼”式诱捕敌机、佯动制敌、电子干扰压制敌机与应急投放保护载机等四个方面，探索了其可能的运用方法，可为制定对抗MALD的空战策略方法提供理论参考。