论文部分内容阅读
“小康”是具有中国特色社会主义的一个历史发展时期,是人民在彻底解决温饱问题后向富裕过渡的一个阶段。农村进入小康生活阶段的基本标志是:农村经济比较发达,农民收入显著提高,物质生活比较充裕,精神生活健康、丰富,生活环境比较优美,农民素质明显提高,社会保障日益完善,社会状况安定团结。——摘自《河北省农村小康建设规划纲要》
“Well-off” is a period of historical development with socialism with Chinese characteristics and a stage in which the people have transitioned to affluence after they have thoroughly solved the problem of food and clothing. The basic signs of the well-to-do life stage in rural areas are as follows: the rural economy is relatively developed, the income of peasants is significantly increased, the material life is abundant, the spiritual life is healthy and rich, the living environment is beautiful, the quality of peasants is obviously improved, social security is increasingly improved, social conditions are stable and united . - Excerpt from “Outline of Well-off Rural Construction in Hebei Province”