论文部分内容阅读
热气球、蹦极、滑翔、骑马、登山攀岩、滑雪、甚至于跳舞，难道这些你都没有痛快地玩过吗？那你就真的太out了！寒假到！趁这个机会，赶快找个好地方，玩点in的，尽情happy吧！
Fire balloon, mountaineering, rock climbing, bungee jumping, gliding,equitation and skiing,so much as dancing, you never enjoyed them at all? Then you are “out”! Winter vacation is coming, so take the chance of it to find some good places for playing.Be happy！
热气球：冬季正是玩热气球的好时候，北京昌平、怀柔等地的热气球运动项目都很好玩，这个冬天，不要再错过这项新奇刺激的运动喽！
Winter is the best time to take a fire balloon. There are some good places such asChangping and Huairou in Beijing for it.，so do not miss this novel and exciting sport again this winter.
蹦 极：北京是我国蹦极发展最早、最快的城市，现在已拥很多座 跳台。其中建于房山十渡风景区麒麟山悬崖的国内首家蹦极跳台十渡蹦极，很值得一试。想玩一次心跳的就去十渡蹦极吧，super刺激的一瞬，你已跃入自然的怀抱。
Beijing is the fastest and earliest bungee jumping developing city. It has many platforms now.“Shi Du bungee jumping” which is built on Kylin Mountain’s cliff of Fangshan beauty spot is the first one of them. It is really worth going to. Anybody who wants to play a “heartbeat”feeling could gothere. When you are in a super high exciting moment, you are jumpinginto the nature’s arms.
滑 翔：昌平的滑翔基地是滑翔爱好者的天堂。滑翔时的那种惬意感浸透周身。需要注意的是，在越野飞行前，应该尽可能在出发前和场地负责人或所属队长联络。
Glide base of Changping is the gliding fans’ heaven. Such agreeable glide feeling would be full of your body when you are gliding. Pay attention thatbefore your field flying, you should connect with the base principalor your headman.
骑 马：骑马族，以年轻人居多。平时学习,血液总是集中在上半身，而骑马时，你周身的血液却可以畅通无阻。骑马半小时，不亚于打一场热身的球赛。骑马奔驰带来的全身振动，比静态按摩的效果都要好。与你的马儿一同感受奔跑、跳动和震颤的节奏吧！穿上马裤、马靴，跨上骏马，又是怎样的飒爽英姿！
Most riding horse personsare young. Usually your blood will concentrate in your upper body, but when you are riding a horse your blood would run across your whole body. Riding horse for less half an hour is better than a warm up soccer game. And the shaking of your whole body is better than static massage. Share the run, jump and shake rhythms with your horse! What a valiant ， heroic bearing view when you are wearing breeches， riding boots and jumping onto the horse!
登山攀岩：攀登玉龙雪山是很多登山者的目标，其攀岩+攀冰+雪攀+碎石坡行军的登山内容颇具挑战。
但“冬季登山攀岩”在具备很多乐趣的同时，也存在一定的危险性，所以大家可以去尝试一下室内攀岩。这种“岩壁芭蕾”是时下男女老少最热衷的极限运动之一。别懒在家里，去攀岩吧。健身是冬季最好的娱乐方式。
Climbing YuLong jokul is many climbers’ goal. It’s climbing items， rock climbing + ice climbing + snow climbing + macadam slope marching are great challenge to climbers.
Though “winter climbing”is interesting, it is unsafe to some extent. So we can go to indoor rock climbing. This kind of “rock ballet” is one of themost favorite extreme sports without the limit of age or sex. Don’t be lazy at home, just go out for rock climbing!
滑 雪： 哈尔滨亚布力滑雪场是亚洲最大的滑雪旅游圣地。冬季一定要去感受一下那里的世界第一滑道和狗拉爬犁、雪地摩托等好玩的雪地活动。
Top Place of Skee in Yabuli of Harbin is the biggest place for skee. We’d bettertryplayingthe longest ski run, sleddogs, the snow motor and such snow sports.
跳 舞： 如果这个假期你哪儿都不想去，什么运动都懒得做，那至少要玩跳舞吧！对于那些讨厌专门运动的人们，跳舞当然是他们最好的消遣娱乐和健身的方式了。去舞蹈班就很好，在那里，你可以尽情享受芭蕾、爵士、街舞、恰恰、踢踏、拉丁舞甚至是瑜珈等各种舞蹈所带来的快感。也许还能交上很好的朋友。
If you do not want to go out to anywhere ordo any sports, just dancing! Dancing is a better way of pastime and body buildingto such person thatdoesn’t like special sports. You can go to dance classes, where you can enjoyany dance, such as ballet, jazz, hip-hop, cha-cha, Latin even the yoga. Maybe you can make some good friends there too.
不管怎样，这个寒假都不要虚度，要过得比任何一个寒假都精彩哦！动起来, 懒洋洋的青春不会快乐！
Don’t fool away this winter vacation . You should make it wonderful than anyother winter vacation. Move! You’ll never happy if you lead a lazy bloom.
编辑：小夏
Fire balloon, mountaineering, rock climbing, bungee jumping, gliding,equitation and skiing,so much as dancing, you never enjoyed them at all? Then you are “out”! Winter vacation is coming, so take the chance of it to find some good places for playing.Be happy！
热气球：冬季正是玩热气球的好时候，北京昌平、怀柔等地的热气球运动项目都很好玩，这个冬天，不要再错过这项新奇刺激的运动喽！
Winter is the best time to take a fire balloon. There are some good places such asChangping and Huairou in Beijing for it.，so do not miss this novel and exciting sport again this winter.
蹦 极：北京是我国蹦极发展最早、最快的城市，现在已拥很多座 跳台。其中建于房山十渡风景区麒麟山悬崖的国内首家蹦极跳台十渡蹦极，很值得一试。想玩一次心跳的就去十渡蹦极吧，super刺激的一瞬，你已跃入自然的怀抱。
Beijing is the fastest and earliest bungee jumping developing city. It has many platforms now.“Shi Du bungee jumping” which is built on Kylin Mountain’s cliff of Fangshan beauty spot is the first one of them. It is really worth going to. Anybody who wants to play a “heartbeat”feeling could gothere. When you are in a super high exciting moment, you are jumpinginto the nature’s arms.
滑 翔：昌平的滑翔基地是滑翔爱好者的天堂。滑翔时的那种惬意感浸透周身。需要注意的是，在越野飞行前，应该尽可能在出发前和场地负责人或所属队长联络。
Glide base of Changping is the gliding fans’ heaven. Such agreeable glide feeling would be full of your body when you are gliding. Pay attention thatbefore your field flying, you should connect with the base principalor your headman.
骑 马：骑马族，以年轻人居多。平时学习,血液总是集中在上半身，而骑马时，你周身的血液却可以畅通无阻。骑马半小时，不亚于打一场热身的球赛。骑马奔驰带来的全身振动，比静态按摩的效果都要好。与你的马儿一同感受奔跑、跳动和震颤的节奏吧！穿上马裤、马靴，跨上骏马，又是怎样的飒爽英姿！
Most riding horse personsare young. Usually your blood will concentrate in your upper body, but when you are riding a horse your blood would run across your whole body. Riding horse for less half an hour is better than a warm up soccer game. And the shaking of your whole body is better than static massage. Share the run, jump and shake rhythms with your horse! What a valiant ， heroic bearing view when you are wearing breeches， riding boots and jumping onto the horse!
登山攀岩：攀登玉龙雪山是很多登山者的目标，其攀岩+攀冰+雪攀+碎石坡行军的登山内容颇具挑战。
但“冬季登山攀岩”在具备很多乐趣的同时，也存在一定的危险性，所以大家可以去尝试一下室内攀岩。这种“岩壁芭蕾”是时下男女老少最热衷的极限运动之一。别懒在家里，去攀岩吧。健身是冬季最好的娱乐方式。
Climbing YuLong jokul is many climbers’ goal. It’s climbing items， rock climbing + ice climbing + snow climbing + macadam slope marching are great challenge to climbers.
Though “winter climbing”is interesting, it is unsafe to some extent. So we can go to indoor rock climbing. This kind of “rock ballet” is one of themost favorite extreme sports without the limit of age or sex. Don’t be lazy at home, just go out for rock climbing!
滑 雪： 哈尔滨亚布力滑雪场是亚洲最大的滑雪旅游圣地。冬季一定要去感受一下那里的世界第一滑道和狗拉爬犁、雪地摩托等好玩的雪地活动。
Top Place of Skee in Yabuli of Harbin is the biggest place for skee. We’d bettertryplayingthe longest ski run, sleddogs, the snow motor and such snow sports.
跳 舞： 如果这个假期你哪儿都不想去，什么运动都懒得做，那至少要玩跳舞吧！对于那些讨厌专门运动的人们，跳舞当然是他们最好的消遣娱乐和健身的方式了。去舞蹈班就很好，在那里，你可以尽情享受芭蕾、爵士、街舞、恰恰、踢踏、拉丁舞甚至是瑜珈等各种舞蹈所带来的快感。也许还能交上很好的朋友。
If you do not want to go out to anywhere ordo any sports, just dancing! Dancing is a better way of pastime and body buildingto such person thatdoesn’t like special sports. You can go to dance classes, where you can enjoyany dance, such as ballet, jazz, hip-hop, cha-cha, Latin even the yoga. Maybe you can make some good friends there too.
不管怎样，这个寒假都不要虚度，要过得比任何一个寒假都精彩哦！动起来, 懒洋洋的青春不会快乐！
Don’t fool away this winter vacation . You should make it wonderful than anyother winter vacation. Move! You’ll never happy if you lead a lazy bloom.
编辑：小夏