论文部分内容阅读
1988年5月,上海市金山县干巷乡寒圩村社员干顺馀,在胜利大桥北岸兴修水利挖土时,掘得元代至元十四年铸元宝一只。他即主动上交国家,现由金山县博物馆保存。这一元宝呈束腰形,长15.4,厚3厘米,重1834克。银锭正面刻有三行阴文,中间一行“行中书省”;右旁一行“扬州库官孟珪销银官王琪 騐银库子吴武”;左旁一行“至元十四年重伍拾两银匠侯君用”。银锭背面,刻有阴文“元宝”两个大字(见图)。元代至元十四年铸元宝,据现已发表的资料,尚有二实例,其一,1956年江苏省句容县赤山湖畔出土元至元十四年元宝两只。银锭正面刻有阴文三行,中间一行“平准至元十四年银伍拾两”;右旁一行“铸银官提领大使副使库子杨良珪”;左旁一行“提举司银匠彭兴祖刘庆秤子韩益”。其二,据陈鸿彬编著《树荫堂收藏元宝千种图录》收录一件元至元十四年铸扬州元宝,正面有刻文三行,中间一行“行中书省至元十四年”;右旁一行“扬州销银官王珪秤騐银库子侯武”;左旁一行“重伍拾两库官王仲方铸银侯君用”。背面刻有阴文“元宝”两个大字。
In May 1988, a member of Hanxu Village in Qianxiang Township, Jinshan County, Shanghai, a member of Ganxun Village, made a cast ingot excavation at the north bank of Shengli Bridge during the excavation of water conservancy works. He voluntarily turned over to the state, now saved by the Jinshan County Museum. This ingot was beam-shaped, 15.4 cm long, 3 cm thick, weighing 1834 grams. Silver ingot engraved with three lines at the front of the Yin, the middle line “line Shuzhong province”; the right line “Yangzhou Treasury Officer Meng Qian silver banker Wang Qi inspection bank Wu Wu” left line “to Yuan Fourteen years Wuwu Shi Two silversmiths Hou Jun use. ” Silver ingot on the back, engraved with Yinwen “ingot” two characters (see photo). According to the information already published, there are still two examples. First, in 1956, two yuan were excavated from Chishan Lake, Jurong County, Jiangsu Province, to Yuan Zhen, a fourteen year old gold coin. Silver ingot front engraved with Yinwen three lines, the middle line “flat to Yuan Fourteen years silver pick up two”; the right next line “cast silver official Ambassador to the library deputy Yang Liangtao”; Liu Qing Libra Han Yi. “ Second, according to Chen Hongbin’s book, ”Thousands of Pictures of the Treasure Hall of the Treasure Collection,“ contains a piece of Yuan and Yuan fourteen years of casting Yangzhou treasures. There are three engraved lines on the front and the middle line ” On the right next line “Yangzhou silver dealer Wang Wei Ping silver bank Houwu”; on the left line “heavy Wu picked up two library officials Wang Zhong Fang cast silver Hou Jun use.” Engraved on the back of Yinwen “ingot” two characters.